Emm Gryner — Half Sorry tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Half Sorry", wykonawca: Emm Gryner.
Tekst piosenki
Thank God I’ve got three minutes to tell you what I did today
I left this ugly city, with a computer and your cabaret
And I am happy for you, as happy as I can be burning alive
Is Paris as green as you say that it is
You can fill me in sometime
This is me without you, standing in the air I breathe
And I am half sorry that I came
This is me without you, standing in the air I breathe
And I am half sorry that I came around for you
I listened to your point of view, while mine went up in smoke
So go where their skin’s the same shade as mine
And remember me, I hope you will
And I’m slowly getting there, the place between love and I don’t care
You should have seen me on tuesday night
I will fill you in sometime
This is me without you, standing in the air I breathe
And I am half sorry that I came
This is me without you, standing in the air I breathe
And I am half sorry that I came around for you
I miss you but you don’t care anymore
I miss you but you don’t care anymore
I miss you but you don’t care anymore
I miss you but you don’t care
Thank God I’ve got three minutes to tell you what I did today
I left this ugly city, with a computer and your cabaret
And I am happy for you, as happy as I can be burning alive
Is Paris as green as you say that it is
You can fill me in sometime
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzięki Bogu, mam trzy minuty, by powiedzieć ci, co dziś zrobiłem.
Opuściłem to brzydkie miasto, z komputerem i Twoim kabaretem.
I cieszę się twoim szczęściem, tak szczęśliwy, jak tylko mogę płonąć żywcem
Czy Paryż jest tak Zielony, jak mówisz, że jest
Możesz mnie kiedyś wprowadzić.
This is me without you, standing in the air I breathe
I jest mi w połowie przykro, że przyszedłem
This is me without you, standing in the air I breathe
I jest mi w połowie przykro, że przyszedłem po ciebie.
Słuchałem Twojego punktu widzenia, podczas gdy mój poszedł z dymem.
Więc idź tam, gdzie ich skóra jest taka sama jak moja.
I pamiętaj o mnie, mam nadzieję, że będziesz
I powoli do tego dochodzę, miejsce między miłością a mną nie zależy
Powinnaś mnie widzieć we wtorek wieczorem.
Opowiem ci kiedyś.
This is me without you, standing in the air I breathe
I jest mi w połowie przykro, że przyszedłem
This is me without you, standing in the air I breathe
I jest mi w połowie przykro, że przyszedłem po ciebie.
I miss you but you don ' t care anymore
I miss you but you don ' t care anymore
I miss you but you don ' t care anymore
I miss you but you don ' t care
Dzięki Bogu, mam trzy minuty, by powiedzieć ci, co dziś zrobiłem.
Opuściłem to brzydkie miasto, z komputerem i Twoim kabaretem.
I cieszę się twoim szczęściem, tak szczęśliwy, jak tylko mogę płonąć żywcem
Czy Paryż jest tak Zielony, jak mówisz, że jest
Możesz mnie kiedyś wprowadzić.