Emma Blackery — Pictures tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pictures", wykonawca: Emma Blackery.
Tekst piosenki
Waking up it feels like everything is going my way
I’ve got my boy right by my side
Right down here where we lay
Today we’re going out to the beaches to see the sunshine
Despite the forecast telling us It’s gonna rain all the time
We don’t take that many pictures
Cause we’re too busy having
Fun, fun, fun, fun, fun
Instead of looking back at photos in an album
We just look forward
What’s to come?
We’re too busy having fun, for anything to disrupt us, you know that I trust you
We’re too busy having fun, running around
We’re too busy having fun, for anything to destroy what I have with my boy
We’re too busy having fun, fun, fun, fun, fun!
Before we met I never had luck in releationships
They said I’m needy, said I’m hateful but now I’m over it Cause when we go down to the beaches to see the sunshine
You hold my hand and it feels nice and I know you are all mine
And even though I’m getting older
You never make me feel like 22 means no fun
Except the times you say I’m acting like your mother
You know you are my only one
We’re too busy having fun, for anything to disrupt us, you know that I trust you
We’re too busy having fun, running around
We’re too busy having fun, for anything to destroy what I have with my boy
We’re too busy having fun, fun, fun, fun, fun!
If I had my way I’d always make you happy
If I had my way you’d be there when I’m angry
I have no doubt one day you’re gonna sail away from me Across the ocean, far away from all my jealousy
But when I look at you and you are lying next to me
I cannot help but think of all the possiblities
We can see the world or sit here in our underwear
Cause when I’m with you I remember that I really don’t care
We’re too busy having fun, for anything to disrupt us, you know that I trust you
We’re too busy having fun, running around
We’re too busy having fun, for anything to destroy what I have with my boy
We’re too busy having fun, fun, fun, fun, fun!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Budząc się czuję, jakby wszystko szło po mojej myśli.
I ' ve got my boy right by my side
"Right down here where we lay"
Dziś wybieramy się na plaże, by zobaczyć słońce.
Pomimo prognozy mówiącej, że będzie padać cały czas.
Nie robimy zbyt wielu zdjęć.
Bo jesteśmy zbyt zajęci
Zabawa, zabawa, zabawa, zabawa, zabawa
Zamiast patrzeć wstecz na zdjęcia w albumie
Po prostu czekamy.
Co ma nadejść?
Jesteśmy zbyt zajęci zabawą, żeby coś nam przeszkodziło, wiesz, że ci ufam.
Jesteśmy zbyt zajęci zabawą, bieganiem w kółko.
Jesteśmy zbyt zajęci zabawą, by cokolwiek zniszczyć to, co mam z moim synem.
Jesteśmy zbyt zajęci zabawą, zabawą, zabawą, zabawą!
Zanim się poznaliśmy, nigdy nie miałem szczęścia w relacjach.
Powiedzieli, że jestem w potrzebie, powiedzieli, że jestem nienawistny, ale teraz mam to za sobą, bo kiedy idziemy na plaże zobaczyć słońce
Trzymasz mnie za rękę i czujesz się miło i Wiem, że jesteś cały mój
I mimo, że się starzeję
You never make me feel like 22 means no fun
Poza czasami, kiedy mówisz, że zachowuję się jak twoja matka.
You know you are my only one
Jesteśmy zbyt zajęci zabawą, żeby coś nam przeszkodziło, wiesz, że ci ufam.
Jesteśmy zbyt zajęci zabawą, bieganiem w kółko.
Jesteśmy zbyt zajęci zabawą, by cokolwiek zniszczyć to, co mam z moim synem.
Jesteśmy zbyt zajęci zabawą, zabawą, zabawą, zabawą!
Gdybym miał swój sposób, zawsze uczyniłbym cię szczęśliwą.
Gdybym miał swój sposób, byłbyś przy mnie, kiedy jestem zły.
Nie mam wątpliwości, że pewnego dnia odpłyniesz ode mnie przez ocean, z dala od całej mojej zazdrości.
Ale kiedy patrzę na Ciebie, a Ty leżysz obok mnie
Nie mogę przestać myśleć o wszystkich możliwościach.
Możemy zobaczyć świat albo siedzieć w bieliźnie
Bo kiedy jestem z Tobą, pamiętam, że naprawdę mnie to nie obchodzi.
Jesteśmy zbyt zajęci zabawą, żeby coś nam przeszkodziło, wiesz, że ci ufam.
Jesteśmy zbyt zajęci zabawą, bieganiem w kółko.
Jesteśmy zbyt zajęci zabawą, by cokolwiek zniszczyć to, co mam z moim synem.
Jesteśmy zbyt zajęci zabawą, zabawą, zabawą, zabawą!