Emma Bunton — A World Without You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A World Without You", wykonawca: Emma Bunton.
Tekst piosenki
I know that you can hear the rhythm of the rain
Although we’re miles apart I know you feel my pain
I try to be so strong
I try to carry on But since you left the sun don’t seem to shine
My tears are falling on the words you wrote to me
I wish that somehow they could take me where I wanna be It seems so long ago
You held me when I cried
For now I just pretend you’re by my side, oh-oh yeah
Everything that I touch turns to blue
When I’m living in a world without you
I’m going crazy baby
I am missing you
Can’t imagine all I go through?
When I’m living in a world without you
I’m not alone, I know that you can feel it too
La, la, la, la, la, la, la, la I try to watch a movie but you’re all that I can see (all that I can see)
In my dreams I know I always see you constantly
But then a dream comes to an end and I’m alone
And I can’t seem to let this feeling go, whoa-oh baby
Everything that I touch turns to blue
When I’m living in a world without you
I’m going crazy baby
I am missing you
Can’t imagine all I go through
When I’m living in a world without you?
I’m not alone, I know that you can feel it too
La, la, la, la, la, la, la, la (la la la la)
La, la, la, la, la, la, la, la (la la la la)
La, la, la, la, la, la, la, la I try to be so strong
I try to carry on But since you left the sun don’t seem to shine, whoa-oh-ooh
Everything that I touch turns to blue
When I’m living in a world without you (I'm going crazy, missing you baby)
I’m going crazy baby
I am missing you
Can’t imagine all I go through
When I’m living in a world without you? (a world without you)
I’m not alone, I know that you can feel it too
La, la, la, la, la, la, la, la (what can I do without you baby?)
Can’t imagine all I go through
When I’m living in a world without you?(living without you)
I’m not alone I know that you can feel it too
La, la, la, la, la, la, la, la (la la la la)
La, la, la, la, la, la, la, la (la la la la)
La, la, la, la, la, la, la, la
I’m going crazy missing you baby
Living without you (living without you)
Tłumaczenie tekstu piosenki
I know that you can hear the rhythm of the rain
Choć jesteśmy daleko od siebie, Wiem, że czujesz mój ból.
I try to be so strong
I try to carry on But since you left the sun don ' t seem to shine
Moje łzy spadają na słowa, które do mnie napisałeś.
Szkoda, że nie mogą mnie zabrać tam, gdzie chcę być. to wydaje się tak dawno temu.
You held me when I cried
Teraz tylko udaję, że jesteś przy mnie, oh-oh yeah
Wszystko, czego dotknę, staje się niebieskie.
Kiedy żyję w świecie bez ciebie
I ' m going crazy baby
Tęsknię za tobą.
Nie wyobrażasz sobie, przez co przechodzę?
Kiedy żyję w świecie bez ciebie
I ' m not alone, I know that you can feel it too
La, la, la, la, la, la, la, la staram się oglądać film ale jesteś wszystkim co widzę (wszystko co widzę)
W moich snach wiem, że zawsze widzę cię bez przerwy
Ale potem sen się kończy I jestem sam
And I can ' t seem to let this feeling go, whoa-oh baby
Wszystko, czego dotknę, staje się niebieskie.
Kiedy żyję w świecie bez ciebie
I ' m going crazy baby
Tęsknię za tobą.
Nie wyobrażam sobie, przez co przechodzę.
Kiedy żyję w świecie bez ciebie?
I ' m not alone, I know that you can feel it too
La, la, la, la, la, la, la ,la, la (la la la)
La, la, la, la, la, la, la ,la, la (la la la)
La, la, la, la, la, la, la, la I try to be so strong
I try to carry on But since you left the sun don ' t seem to shine, whoa-oh-ooh
Wszystko, czego dotknę, staje się niebieskie.
When I 'm living in a world without you (I' m going crazy, missing you baby)
I ' m going crazy baby
Tęsknię za tobą.
Nie wyobrażam sobie, przez co przechodzę.
Kiedy żyję w świecie bez ciebie? (a world without you)
I ' m not alone, I know that you can feel it too
La, la, la, la, la, la, la, la (what can I do without You baby?)
Nie wyobrażam sobie, przez co przechodzę.
Kiedy żyję w świecie bez ciebie?(living without you)
I ' m not alone I know that you can feel it too
La, La, la, la, la, la, la, la (la la la la)
La, La, la, la, la, la, la, la (la la la la)
La, La, la, la, la, la, la, la
Tracę rozum, Tęsknię za tobą, kochanie.
Living without you (living without you)