Emma Daumas — Elle tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Elle", wykonawca: Emma Daumas.
Tekst piosenki
Elle s’agite dans les décibels,
C 'est elle
Aussi belle que la nuit
Qui fait de son ciel
Un rêve sans pareil
Elle va de ci, elle va de là,
Elle va là où la nuit ne dort pas
Elle colore en blues le firmament
Où la suivent en tous tous ses amants
Elle esquive tous les modèles,
C’est elle
Qui t’emmène sur les rives
Où tous ceux qui l’aiment
L’appelle l'éternelle
Elle va de ci, elle va de là,
Elle va là où la nuit n’en dort pas
Elle colore en blues le firmament
Où la suivent en tous tous ses amants Aurevoir la belle, ne va pas trop loin
d’ici
Donne de ta vie
Des nouvelles
Mais quand le jour se lève,
Il te cherche sans répit
Le soleil est un ami
Entend, il t’appelle
Elle va de ci, elle va de là,
Elle va là où la nuit n’en dort pas
Elle colore en blues le firmament
Où la suivent en tous tous ses amants
Elle colore en blues le firmament,
Elle dessine rouge le fil du temps
Elle va, elle va…
De ci, de là, …
(Merci à Juju pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Drży w decybelach,
To ona.
Tak piękne jak noc
Kto sprawia, że jego niebo
Niespełnione marzenie
Idzie stąd, idzie stamtąd.,
Idzie tam, gdzie noc nie śpi
Koloruje niebo bluesa
Gdzie podążają za nią wszyscy jej kochankowie
Ona unika wszystkich modeli,
To ona.
Kto zabierze cię na brzeg
Gdzie są wszyscy, którzy go kochają
Nazywa to wiecznym
Idzie stąd, idzie stamtąd.,
Idzie tam, gdzie nie śpi w nocy.
Koloruje niebo bluesa
Gdzie podążają za nią wszyscy jej kochankowie Żegnaj piękna, nie idź za daleko
stąd
Oddaj swoje życie
Nowość
Ale kiedy wstaje dzień,
Szuka cię bez wytchnienia.
Słońce jest przyjacielem
On cię woła.
Idzie stąd, idzie stamtąd.,
Idzie tam, gdzie nie śpi w nocy.
Koloruje niebo bluesa
Gdzie podążają za nią wszyscy jej kochankowie
Koloruje niebo bluesa,
Rysuje czerwony w czasie
Idzie, idzie.…
Stamtąd, stamtąd, …
(Dzięki Juju za te słowa)