Emma Hewitt — Colours tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Colours", wykonawca: Emma Hewitt.
Tekst piosenki
If you had this time again
Would you do it all the same?
I wonder, would I?
Of the promises we made
Is there anything you’d change?
In the re-runs of our lives…
If I could call you for a day
Just to hear the words you’d say
I would…
All the colours that you bring
All come rushing back again
All the places that we’ve been this time
All the people that you knew
They’ll come running back to you
All the faces that we’ve seen in this life…
And we never took the time
To see where we were going
We were only passing by…
And we never questioned why
The river keeps on flowing
The beauty of the ride…
If I could call you for a day
Just to hear the words you’d say
I would…
All the colours that you bring
All come rushing back again
All the places that we’ve been this time
All the people that you knew
They’ll come running back to you
All the faces that we’ve seen in this life…
The river flows…
All the colours that you bring
Will they ever come again?
All the places that we’ve been this time
All the people that you knew
They’ll be waiting there for you
All the faces that we’ve seen in this life…
All the colours that you bring
All we ever want to be All the places that you’ve dreamed this time
All the people that you knew
They’ll come running back to you
All the faces that we’ve seen in this life…
Tłumaczenie tekstu piosenki
If you had this time again
Zrobiłbyś to samo?
Zastanawiam się, czy mógłbym?
Of the promises we made
Czy jest coś, co mógłbyś zmienić?
In the re-runs of our lives…
Gdybym mógł zadzwonić do ciebie przez jeden dzień
By usłyszeć słowa, które mówisz
Chclno…
All the colours that you bring
All come rushing back again
/ Align = "left" /
All the people that you knew
Wrócą do ciebie.
Wszystkie twarze, które widzieliśmy w tym życiu…
And we never took the time
By zobaczyć dokąd idziemy
Tylko przechodziliśmy.…
I nigdy nie zastanawialiśmy się dlaczego
The river keeps on flowing
The beauty of the ride…
Gdybym mógł zadzwonić do ciebie przez jeden dzień
By usłyszeć słowa, które mówisz
Chclno…
All the colours that you bring
All come rushing back again
/ Align = "left" /
All the people that you knew
Wrócą do ciebie.
Wszystkie twarze, które widzieliśmy w tym życiu…
Rzeki przepływają…
All the colours that you bring
Czy jeszcze kiedyś przyjdą?
/ Align = "left" /
All the people that you knew
Będą tam na ciebie czekać.
Wszystkie twarze, które widzieliśmy w tym życiu…
All the colours that you bring
/ Align = "left" /
All the people that you knew
Wrócą do ciebie.
Wszystkie twarze, które widzieliśmy w tym życiu…