Emma Marrone — Un Attimo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Un Attimo", wykonawca: Emma Marrone.
Tekst piosenki
E ti diverti a recitare la parte
La parte che ho scritto io sul mio copione
Non fai mai niente per evitarmi
Un’illusione che presenta rischi e inganni
Discreto complice di questo amore
Al quanto silenzioso fuori dal normale
Mi accorgo adesso di averti dato
Il potere di dirigermi a tuo piacimento
I tuoi occhi guardano i miei che ti guardano
Come se fosse per la prima volta
Un attimo sei, un attimo mai mi dici che mi vuoi
Ma so che per un attimo soltanto mi amerai
E mi diverto ad osservare le tue espressioni di imbarazzo e di dolore
Tutto le volte in cui provo a toccare il tuo apparente equilibrio interiore
I tuoi occhi guardano i miei
Che ti guardano come se fosse per la prima volta
Un attimo sei, un attimo mai mi dici che mi vuoi
Ma so che per un attimo soltanto mi amerai
Sei un attimo e ciò che hai
Allora un attimo da me riceverai
Ero soltanto una pedina posizionata bene sulla tua scacchiera
Dietro la schiena mia le tue dita
Mi sfiorano con impalpabile freddezza
Un attimo sei, un attimo mai, sei un attimo e ciò che hai
Allora un attimo da me riceverai
E ti diverti a recitare la parte
Che ho scritto io sul mio copione
Tłumaczenie tekstu piosenki
I lubisz grać rolę
Część, którą napisałem w moim scenariuszu
Nigdy nie robisz nic, żeby mnie uniknąć.
Iluzja, która stwarza ryzyko i oszustwo
Dyskretny wspólnik tej miłości
Do tego, jak cicho ze zwykłego
Teraz wiem, co ci dałem.
Moc, aby poprowadzić mnie do swoich upodobań
Twoje oczy patrzą na Ciebie, moje patrzą na Ciebie
Jak za pierwszym razem.
Sześć minut, nigdy nie mów mi, że chcesz mnie
Ale wiem, że na chwilę mnie pokochasz.
I lubię patrzeć, jak wyrażasz zawstydzenie i ból.
Cały czas, kiedy próbuję dotknąć twojej pozornej równowagi wewnętrznej
Twoje oczy patrzą na moje
Którzy patrzą na ciebie, jakby to był pierwszy raz
Sześć minut, nigdy nie mów mi, że chcesz mnie
Ale wiem, że na chwilę mnie pokochasz.
Jesteś chwilą i tym, co masz
Wtedy dostaniesz chwilę ode mnie
Byłem tylko pionkiem na Twojej szachownicy.
Za moimi plecami twoje palce
Mruczą na mnie z nie do pogodzenia chłodem
Chwila ty, chwila nigdy, chwila i to, co masz
Wtedy dostaniesz chwilę ode mnie
I lubisz grać rolę
Co napisałem w moim scenariuszu