Emma Marrone — Cercavo amore tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cercavo amore", wykonawca: Emma Marrone.
Tekst piosenki
Mostrami i segni delle tue ferite
che mi sembrano guarite già da un bel po’
Guardati quest’attitudine
ti rende meno fragile,
ma poco credibile
Mi hai detto ti amo, non mi ricordo.
Cercavo amore e alla fine
mi ero illusa fossi te
Cercavo amore, ma alla fine
ho avuto tutto tranne
Cercavo amore e alla fine
ho anche creduto fosse in te
Cercavo amore, ma alla fine
ho sparato contro te.
Spingiti oltre quel specie monito silenzio
e spogliati di ogni tua banalità
Mi hai detto ti amo non mi ricordo
Cercavo amore e alla fine
mi ero illusa fossi te
Cercavo amore, ma alla fine
ho avuto tutto tranne
Cercavo amore e alla fine
ho anche creduto fosse in te
Cercavo amore, ma alla fine
ho sparato contro
L’amore che mi prometteva
di baciarmi, abbracciarmi, idolatrarmi
Mi hai detto ti amo, non ti conosco
Cercavo amore e alla fine
mi ero illusa fossi te
Cercavo amore, ma alla fine
ho avuto tutto tranne
Cercavo amore e alla fine
ho anche creduto fosse in te
Cercavo amore, ma alla fine
ho sparato contro
Cercavo amore, ma alla fine
ho avuto tutto tranne
Cercavo amore e alla fine
ho anche creduto fosse in te
Cercavo amore, ma alla fine
ho sparato contro... te.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pokaż mi ślady twoich ran, które, jak sądzę, zagoiły się już dawno temu. Spójrz na tę postawę sprawia, że jesteś mniej kruchy, ale niezbyt wiarygodny powiedziałeś mi, że cię kocham, nie pamiętam.
Szukałam miłości, i w końcu cię oszukałam, szukałam miłości, ale w końcu miałam wszystko, ale szukałam miłości, i w końcu nawet wierzyłam, że to Ty szukałaś miłości, ale w końcu cię zastrzeliłam.
Wyjdź poza tego rodzaju przypomnienia milczenie i pozbawiony wszystkich swoich frazesów powiedziałeś mi kocham cię nie pamiętam Szukałem miłości i w końcu miałem nadzieję, że to Ty Szukałem miłości, ale w końcu miałem wszystko, ale szukałem miłości i w końcu nawet myślałem, że w tobie Szukałem miłości, ale w końcu zapaliłem się z miłości, że obiecałem mnie pocałować, przytulić mnie, ubóstwiał mnie, powiedziałeś, kocham cię, nie znam cię, szukałem miłości i w końcu miałem sen Szukałem Cię miłości, ale w końcu miałem wszystko, ale szukałem miłości i w końcu nawet myślałem, że w tobie szukałem miłości, ale w końcu strzeliłem i szukałem miłości, ale w końcu miałem wszystko, ale szukałem miłości i w końcu nawet myślałem, że w tobie Szukałem miłości, ale w końcu strzeliłem... ci.