Emma Marrone — Con le nuvole tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Con le nuvole", wykonawca: Emma Marrone.
Tekst piosenki
Mi sembra sia passato poco tempo,
il mio orologio è fermo e non so da quanto,
e non comprendo ciò che hai appena detto
e tu non ti ripeti più
E adesso sembra tutto assai diverso
o forse tolto il trucco dal tuo volto
Eppure ti ho parlato molto spesso
e non ti riconosco più
e tutto cambia e cambierà
Danzerò di notte con le nuvole
sfiderò la sorte senza piangere,
come se fosse pioggia ,come se fosse aria
per rendere la vita ,
più semplice di quel che è
Danzerò di notte con le nuvole
bacerò la sorte senza piangere
come se fosse pioggia ,come se fosse aria
per rendere la vita più complice
per me e per te
Mi sembra sia passato il nostro tempo
le tue poesie ,le foto in bianco e nero
e le parole scritte sopra un muro
non le leggeremo più
e tutto cambia e cambierà
Danzerò di notte con le nuvole
sfiderò la sorte senza piangere,
come se fosse pioggia, come se fosse aria
per rendere la vita
più semplice di quel che è
Danzerò di notte con le nuvole
bacerò la sorte senza piangere
come se fosse pioggia, come se fosse aria
per rendere la vita più complice
Immagini di me e di te
segnate dal tempo che
passa e lascia tracce
di sogni soffocati nella mente
Danzerò di notte con le nuvole
sfiderò la sorte senza piangere,
come se fosse pioggia ,come se fosse aria
per rendere la vita
più semplice di quel che è
Danzerò di notte con le nuvole
bacerò la sorte senza piangere
come se fosse pioggia ,come se fosse aria
per rendere la vita più complice
per me e per te
per me e per te
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wydaje mi się, że minęło mało czasu, mój zegarek stanął, a ja nie wiem jak, i nie rozumiem, co powiedziałeś, nie jesteś już to mówiłeś I teraz wszystko wygląda inaczej lub, być może, zdjęli makijaż z twarzy, Ale mówiłem bardzo często, a ja już nie znam cię, i wszystko się zmienia i będzie się zmieniać w nocy będę Tańczyć z chmury, rzucić wyzwanie losowi, bez łez, jak gdyby padał deszcz ,jakby powietrze, aby życie , najprostszym z tego, że w nocy będę Tańczyć z chmury, pocałunek losu, nie płakać, jak gdyby padał deszcz ,jakby powietrze, aby uczynić życie jeszcze trudniejsze dla mnie i dla ciebie, wydaje Mi się, minął nasz czas, twoje wiersze ,zdjęcia czarno-białe, i słowa napisane na ścianie nie przeczytamy, i wszystko się zmienia i będzie się zmieniać w nocy będę Tańczyć z chmury, rzucić wyzwanie losowi, bez łez, jak gdyby padał deszcz, jakby powietrze, aby uczynić swoje życie bardziej proste, niż ten, że w nocy będę Tańczyć z chmury, pocałunek losu, nie płakać, jak gdyby padał deszcz, jakby powietrze, aby uczynić życie jeszcze trudniejsze Zdjęć mnie i ciebie naznaczone czasem, który mija i zostawia ślady marzeń dusi się w myśli, w nocy będę Tańczyć z chmury, rzucić wyzwanie losowi, bez łez, jak gdyby padał deszcz ,jakby powietrze, aby uczynić swoje życie bardziej proste, niż ten, że w nocy będę Tańczyć z chmury, pocałunek losu, nie płakać, jak gdyby padał deszcz ,jakby powietrze, aby uczynić życie jeszcze trudniejsze dla mnie i dla ciebie i dla mnie i dla ciebie