Emma Marrone — Dalle vene tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dalle vene", wykonawca: Emma Marrone.
Tekst piosenki
Scendi piano sei neve su di me
leggera tocchi il suolo
io terra fertile.
Stenditi, togli le paure, copri le pianure, bevi dalle vene.
E...Avvolgimi di vita sempre,
io dai silenzi scuri ti proteggero.
Accendimi a luci spente,
poi sciogliti piano così, dolcemente.
Tocca piano la mia inquietudine,
infondo siamo forti e sensibili,
spogliami delle mie paure, siamo anime pure senza più catene.
Sconvolgimi la vita sempre,
io dai silenzi scuri ti proteggero.
E...Accendimi a luci spente,
poi sciogliti piano così, dolcemente.
Sconvolgimi la vita sempre,
io dai silenzi scuri ti proteggerò.
E...Accendimi a luci spente,
poi sciogliti piano così, finalemtente.
Finalmente...
Finalmente...
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zejdź powoli, ty śnieg na mnie lekko dotknij ziemi jestem żyzną ziemią.
Połóż się, zdejmij lęki, zakryj równiny, wypij z żył.
Organizowanie...Zawsze otaczaj mnie życiem, będę cię chronił przed ciemnymi mocami.
Włącz mnie, zgaś światło, a potem cicho, cicho.
Delikatnie dotknij mojego niepokoju, zaszczepiam ci, że jesteśmy silni i wrażliwi, uwolnij mnie od moich lęków, jesteśmy czystymi duszami bez więcej łańcuchów.
Będę cię chronić przed ciemnymi siłami.
Organizowanie...Włącz mnie, zgaś światło, a potem cicho, cicho.
Będę cię chronić przed ciemnymi siłami.
Organizowanie...Włącz mnie, zgaś światło, a potem powoli się rozpuść.
Wreszcie...
Wreszcie...