Emma Marrone — Facciamola più semplice tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Facciamola più semplice", wykonawca: Emma Marrone.
Tekst piosenki
D'ora in poi
non chiederti se tra di noi
sarebbe andata meglio se
fossi qui ancora (...In un modo più semplice...).
Casomai...
Continua a camminare, vai
tu non voltarti indietro mai
come fossi sola.
Cosa si dice
(...in un modo più semplice...)
quando finisce
(...in un modo più semplice...)
Facciamo sia più semplice
non fissarmi negli occhi
ma guardami in modo più semplice.
Non scagliarmi parole
che non mi saprei più difendere.
ma vattene così...
Tutto è più semplice.
Come stai?
ho ancora la tua bocca qui.
Hai sempre quella voglia sul viso
che accende il sorriso.
Cosa si dice
(...in un modo più semplice...)
quando finisce
(...in un modo più semplice...)
Facciamo sia più semplice
come se non ci fossimo amati.
Sarebbe più semplice
affidare i ricordi a una stretta di mano.
È possibile
è più facile così
così...
Non corriamo più il rischio di ricominciare
lasciamoci senza più farci del male.
Qualcosa di vero c'è ancora tra noi
basta solo il coraggio di andarsene in modo più semplice
(...Semplice, semplice, semplice...)
È più semplice trasformare un addio in un piccolo abbraccio
è possibile, è più facile così
(...in un modo più semplice...)
(...in un modo più semplice...)
tutto torna più semplice
semplice.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Odtąd nie zadawaj sobie pytania, byłoby lepiej, gdybyś był tu jeszcze (...w prosty sposób...).
Na wszelki wypadek...
Idź, idź, nie oglądaj się za siebie.
Co się mówi (...w prosty sposób...), gdy się kończy (...w prosty sposób...) Łatwiej jest nie patrzeć mi w oczy , ale patrzeć na mnie łatwiej.
Nie rzucaj mi słów, których już nie będę w stanie chronić.
ale odejdź...
To proste.
Jak się masz?
nadal mam twoje usta.
Zawsze masz to pragnienie na twarzy, które rozpala uśmiech.
Co się mówi (...w prosty sposób...), gdy się kończy (...w prosty sposób...) Bądźmy tak proste , jak gdybyśmy się nie kochali.
Łatwiej byłoby powierzyć wspomnienia uściskowi dłoni.
Łatwiej jest tak sobie...
Nie ryzykujemy, że zaczniemy od nowa, nie krzywdząc się nawzajem.
Coś prawda jest między nami wciąż wystarczająco dużo odwagi, aby odejść łatwiej (...Po prostu, po prostu, po prostu...) Łatwiej jest zamienić pożegnanie w mały uścisk, łatwiej jest tak (...po prostu...) (...w prosty sposób.../ align = "left" /