Emma Marrone — Il paradiso non esiste tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Il paradiso non esiste", wykonawca: Emma Marrone.
Tekst piosenki
Ha tremato la terra
dopo ogni tuo passo,
ti aspettavo proprio dietro la porta
È così che hai imparato il coraggio
è così che hai imparato da me.
Le parole che hai detto
fanno ridere l’aria,
mentre si piegava tutto il cielo.
È così che ho imparato ad odiarti
è così che ho imparato da te.
Ogni cosa dormiva,
il tempo si trascina
come fosse un gigante
la natura si ostina
come se il mio ruggito si perdesse
inascoltato tra la gente.
Il paradiso non esiste
esistono solo le mie braccia
in questo piccolo mondo di oggi,
in questo piccolo mondo
un mondo infinito.
Il paradiso non esiste,
lo abbiamo lasciato a tutti gli altri
mi basta il piccolo mondo di oggi
mi basta il piccolo mondo
un mondo infinito.
Nella vita ho capito cosa voglio
e chi sono,
ad ognuno serve una lezione.
È così che ho imparato ad amarmi
è così che ho imparato da me.
La natura mi sfida,
il tempo si trascina
come fosse un gigante
come fa molta gente
come se il mio ruggito si perdesse
inascoltato tra la gente.
Il paradiso non esiste
esistono solo le mie braccia
in questo piccolo mondo di oggi
in questo piccolo mondo
un mondo infinito.
Il paradiso non esiste,
lo abbiamo lasciato a tutti gli altri
mi basta il piccolo mondo di oggi
mi basta il piccolo mondo
un mondo infinito.
Ha tremato la terra
dopo ogni mio passo
perché trema la terra
anche solo se penso
io che il cuore l’ho perso
l’ho gettato in un fosso
e adesso lo desidero per te.
Il paradiso non esiste
lo abbiamo lasciato a tutti gli altri
mi basta il piccolo mondo di oggi
mi basta il piccolo mondo
un mondo infinito
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ziemia drżała po każdym kroku, czekałem na Ciebie tuż za drzwiami, więc nauczyłeś się odwagi, więc nauczyłeś się ode mnie.
Słowa, które powiedziałeś, rozśmieszają powietrze, gdy wygina się po całym niebie.
Tak nauczyłem się cię nienawidzić, tak nauczyłem się od Ciebie.
Każdy, że spał, a czas rozciąga się jakby gigantyczną naturę tak, jakby mój ryk brakowało bez uwagi wśród ludzi.
Raj nie istnieje istnieje tylko moje ręce w tym małym świecie dzisiaj, w tym małym świecie jest nieskończony świat.
Raj nie istnieje, zostawiliśmy go wszystkim innym, jestem po prostu małym światem dzisiaj, jestem po prostu małym światem nieskończony świat.
W życiu zrozumiałem, czego chcę i kim jestem, każdy potrzebuje lekcji.
Tak nauczyłem się kochać siebie, tak nauczyłem się od siebie.
Natura rzuca mi wyzwanie, czas rozciąga się jak olbrzym, tak jak wielu ludzi, jakby mój ryk zagubił się wśród ludzi.
Raj nie istnieje istnieje tylko moje ręce w tym małym świecie dzisiaj w tym małym świecie jest nieskończony świat.
Raj nie istnieje, zostawiliśmy go wszystkim innym, jestem po prostu małym światem dzisiaj, jestem po prostu małym światem nieskończony świat.
Ziemia drżała po każdym kroku, bo ziemia drży, nawet jeśli myślę, że serce straciłem wrzuciłem go do rowu i teraz chcę go dla ciebie.
Nie wiem, czym jest raj, ale nie wiem, czym jest raj, który nie istnieje, zostawiliśmy go wszystkim innym, jestem tylko małym światem dzisiaj jestem tylko małym światem nieskończony świat