Emma Marrone — In viaggio tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In viaggio", wykonawca: Emma Marrone.
Tekst piosenki
Siamo le luci basse
Di certe strade di notte
Siamo due storie sbagliate
Diventate perfette
E ci siamo scambiati
I nervi, tendini e il cuore
Portiamo i segni sulla pelle
Ma non sentiamo dolore
Siamo due stelle nel cielo
Che provano a non cadere
Come due pungili stanchi e sfiniti
Tra sangue e sudore
Questa vita è una stanza
Che avevo preso in affitto
Ed ora al posto del tetto
Tu hai messo un soffitto
Di stelle e farfalle
Perché la vita è un momento
Che sto aspettando da tempo
Ed ogni cosa che ho perso
Ogni cosa è un ricordo
Un motivo diverso
…Per mettermi in viaggio
Siamo due gocce di pioggia
Che si asciugano al sole
Ed una nuvola a caso ci ha lasciato cadere
In fondo in un fiume ed un lago
Siamo due pesci nel mare
E ci guardiamo negli occhi ma non sappiamo parlare
Noi che ci siamo scambiati
I nervi, tendini e il cuore
Come due pugili stanchi e feriti
Tra sangue e sudore
Questa vita è una stanza
Che avevo preso in affitto
Ed ora al posto del tetto
Tu hai messo un soffitto
De stelle e farfalle
Perché la vita è un momento
Che sto aspettando da tempo
Ed ogni cosa che ho perso
Ogni cosa è un ricordo
Un motivo diverso
Per mettermi in viaggio
E non c'è mai stato niente
Che non si sia condiviso
Nemmeno un giorno soltanto
In cui non si sia sorriso
E ti ho insegnato che in amore puoi donare
Un paio d'alle ma anche dei motivi per restare
Perché la vita è un momento
Che sto aspettando da tempo
Ed ogni cosa che ho perso
Ogni cosa è un ricordo
Un motivo diverso
Per mettermi in viaggio
Da portare in questo viaggio
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mamy niskie światła niektórych ulicach w nocy mamy dwie historie, źle stać się doskonałym, a my wymieniane nerwy, ścięgna i serce nosi znaki na skórze, ale nie czują bólu, mamy dwie gwiazdy na niebie, starając się nie spaść, jak dwa kolczaste wyczerpany i rozproszone wśród krwi i potu w tym życiu jeden pokój, który wynająłem i teraz zamiast dachu umieścić sufit gwiazdy i motyle, bo życie jest chwilą czekam od dawna, i wszystko, co straciłem wszystko, co pamiętam..Aby wyruszyć w drogę, mamy dwie krople deszczu, które są suszone na słońcu i chmury, w przypadku, gdy spadł do dołu do rzeki i jeziora, mamy dwie ryby w morzu i patrzymy w oczy, ale nie wiemy, powiedzieć nam, że mamy wymieniane nerwy, ścięgna i serca, jak dwóch bokserów, zmęczony i ranny wśród krwi i potu w tym samym pokoju życia, że wynająłem i teraz zamiast dachu umieścić sufit de-gwiazdy i motyle,, że straciłem wszystko, co pamiętam z innego powodu, aby wyruszyć w drogę i nigdy nie było nic, czego nie podzielił nawet jeden dzień, w którym nie było uśmiechu i nauczyłem Cię, że w miłości można poświęcić parę do, ale także z powodów, dla których warto zostać, ponieważ życie jest chwilą, na którą czekam od dawna, a wszystko, co straciłem, to wszystko, co pamiętam z innego powodu,