Emma Marrone — Purché tua tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Purché tua", wykonawca: Emma Marrone.
Tekst piosenki
Sento il tuo odore in ogni dove,
e so già che non mi passerà,
immaginandomi di averti,
non centra l'amore,
prendi tempo e non ti esponi,
ma io so qual'è la verità,
perché viviamo di passioni.
l'amore non centra,
non nascondiamoci invano,
tanto noi due ci capiamo,
io sono pronta ad infrangere
le regole e le onde che verranno.
abbandonati. abbandonati.
fidati di me.
lascia che la tua follia,
si fonda con la mia,
non starò qui a vederti andare via,
pronta ad esser quello che vuoi,
purché tua.
tu credi che non me ne accorga,
quello sguardo sempre su di me,
ma è una condizione assurda,
fai finta di niente.
non nascondiamoci invano,
tanto noi due ci capiamo,
io sono pronta ad infrangere
le regole e le onde che verranno.
abbandonati. abbandonati.
fidati di me.
lascia che la tua follia,
si fonda con la mia,
non starò qui a vederti andare via,
pronta ad esser quello che vuoi..
ho sprecato troppe occasioni,
ho buttato via troppo tempo,
a te,
non lo lascerò fare.
abbandonati. abbandonati.
fidati di me.
lascia che la tua follia,
si fonda con la mia,
no starò qui a vederti andare via,
pronta ad essere quello che vuoi,
purché tua.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czuję twój zapach wszędzie i już wiem, że nie przejdzie obok mnie, wyobrażając sobie, że mnie masz, nie kocham cię, marnujesz czas i nie wystawiasz się, ale wiem, jaka jest prawda, ponieważ żyjemy namiętnościami.
miłość nie ma znaczenia, nie ukrywajmy się na próżno, oboje się rozumiemy, jestem gotowa złamać zasady i fale, które nadejdą.
porzucić. porzucić.
zaufaj mi.
pozwól swojemu szaleństwu połączyć się z moim, Nie będę tu siedzieć i patrzeć, jak odchodzisz, gotowa być tym, kim chcesz, dopóki jesteś.
myślisz, że tego nie zauważam, to spojrzenie zawsze na mnie, ale to absurdalny stan, po prostu udajesz.
nie ukrywajmy się na próżno, oboje się rozumiemy, jestem gotowa złamać zasady i fale, które nadejdą.
porzucić. porzucić.
zaufaj mi.
niech twoje szaleństwo połączy się z moim, Nie będę tu siedzieć i patrzeć, jak odchodzisz, gotowa stać się tym, kim chcesz..
zmarnowałem zbyt wiele okazji, wyrzuciłem za dużo czasu, Tobie, nie pozwolę.
porzucić. porzucić.
zaufaj mi.
niech twoja głupota połączy się z moją, nie, zostanę tutaj i zobaczę, jak odchodzisz, gotowa być kim chcesz, dopóki twoja.