Emma Marrone — Tra passione e lacrime tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tra passione e lacrime", wykonawca: Emma Marrone.
Tekst piosenki
La stessa stanza caldissima,
senti la pioggia che rumore fa,
ancora nel mio letto
tu cosa fai così innocentemente
ma innocente non sei come me,
come tutte le scelte,
come tutte le volte.
Bellissimo, perderti per poi riaverti un attimo
e l’incoscienza che ci tiene ancora qui
tra passione e lacrime,
Bellissimo scappiamo in fondo
solo per rincorrerci,
innamorati e solo per arrenderci,
solo per difenderci.
Lo stesso sogno dolcissimo,
da sempre sull’orlo sempre in bilico,
tu offri parole come fossero fiori
e un vento di scirocco ti trascini fuori
come fai, come un ladro di notte
apri tutte le porte.
Bellissimo, perderti per poi riaverti un attimo
e l’incoscienza che ci tiene ancora qui
tra passione e lacrime,
Bellissimo scappiamo in fondo
solo per rincorrerci,
innamorati e solo per arrenderci,
solo per difenderci.
Buttiamo via queste armature
e trasformiamole in dolcissime paure,
vediamo un po’ come si sta a viverci davvero per davvero.
Bellissimo, bellissimo scappiamo in fondo
solo per rincorrerci,
innamorati o solo per arrenderci,
solo per difenderci. Bellissimo.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ten sam ciepły pokój, słyszysz szum deszczu, Wciąż w moim łóżku, co robisz tak niewinnie, ale niewinnie, nie jesteś taki jak ja, jak wszystkie wybory, jak cały czas.
Piękna, tracąca cię, by cię odzyskać na chwilę, i nieświadomość, która wciąż trzyma nas tutaj między namiętnością a łzami, piękna, uciekamy głęboko tylko po to, by nas prześladować, zakochać się i po prostu się poddać, tylko po to, by się chronić.
Ten sam słodki sen, zawsze na skraju zawsze zawieszania się, proponujesz słowa jak kwiaty, a wiatr Sirocco wyciąga cię tak, jak robisz, jak złodziej w nocy otwierasz wszystkie drzwi.
Piękna, tracąca cię, by cię odzyskać na chwilę, i nieświadomość, która wciąż trzyma nas tutaj między namiętnością a łzami, piękna, uciekamy głęboko tylko po to, by nas prześladować, zakochać się i po prostu się poddać, tylko po to, by się chronić.
Zrzućmy te zbroje i zamieńmy je w słodkie lęki, zobaczmy, jak będą żyć prawdziwie.
Piękna, piękna biegniemy w dół tylko po to, by ścigać się nawzajem, zakochać się lub po prostu poddać się, tylko po to, by się chronić. Piękny.