Emma Rugg — Prelude To The End tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Prelude To The End", wykonawca: Emma Rugg.
Tekst piosenki
I’ve been watching, I’ve been wondering for a while
When was the last time I made you happy?
Tell me what to do to make you smile
It was a sunny day, somewhere far away
Until the clouds came down and touched the ground
And all the colours they went away
They left me with black and white
And nothing else to say
But it doesn’t really matter in these situations
I’ve been looking for something that I can’t find
I’ve been watching it slip away over time
Trying to find the right words but they never come
And there’s a song playing on the radio
I don’t like it but it means more than you could ever know
But you should know by now
You should have learnt your lesson
You know by now you should have learnt something
You’re caught up in something
You wish you never got that far
Hoping and praying that things don’t stay the way they are
But wanting and wishing are both two very different things
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obserwowałem, zastanawiałem się od jakiegoś czasu.
Kiedy ostatnio Cię uszczęśliwiłem?
Powiedz mi, co mam zrobić, żeby cię rozśmieszyć.
To był słoneczny dzień, gdzieś daleko
Until the clouds come down and touched the ground
I wszystkie kolory odeszły
Zostawili mnie z czarno-białymi
And nothing else to say
Ale to nie ma znaczenia w takich sytuacjach.
Szukałem czegoś, czego nie mogę znaleźć.
Obserwowałem, jak z czasem mi się wymyka.
Staram się znaleźć właściwe słowa, ale one nigdy nie przychodzą.
A w radiu gra piosenka
Nie podoba mi się to, ale to znaczy więcej, niż możesz sobie wyobrazić.
Ale powinieneś już wiedzieć.
Powinieneś się czegoś nauczyć.
Powinieneś się czegoś nauczyć.
Wplątałeś się w coś.
You wish you never got that far
Mam nadzieję i modlę się, by rzeczy nie pozostały takie, jakie są.
Ale pragnienie i pragnienie to dwie różne rzeczy.