Emma Stevens — Party Girl tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Party Girl", wykonawca: Emma Stevens.
Tekst piosenki
She plans her day around what she does at night
Works just enough to keep the money thing tight
Don’t take any gifts from any gentleman callers
But she’s a good luck charm for some sky high rollers, sky high rollers
She is first in line at the party door
And she’s first in line to go crazy on the dance floor
She’s first in line to turn the bad boys on
She’s first in line
But second to none
Party girl, it’s your life but it’s her world
And she’ll break your heart, but you’ll love her still
Party girl, yeah she’s your first and last and only thrill
It’s your life, but it’s her world
Party girl
You wake her up in time for her to shower and dress
Still feeling rough she makes the downtown express
The bus rumbles to her destination
She’s been in this job since the day of creation, the day of creation
She’s the last one in and the first one gone
She won’t go home and head straight to her connection
She’s first in line to get her mojo on
She’s first in line, but second to none
Party girl, it’s your life but it’s her world
And she’ll break your heart but you’ll love her still
Party girl, yeah she’s your first and last and only thrill
It’s your life, but it’s her world
Can’t hear her cry when the music’s loud
Don’t feel so alone when she’s in a crowd
Can’t stop moving until the final dance
She don’t want your pity just a little romance
Party girl, it’s your life but it’s her world
And she’ll break your heart but you’ll love her still
Party girl, yeah she’s your first and last and only thrill
It’s your life, but it’s her world
Party girl
Tłumaczenie tekstu piosenki
Planuje dzień wokół tego, co robi w nocy.
Działa tylko na tyle, by utrzymać kasę w ryzach.
Nie bierz prezentów od dżentelmenów.
Ale ona przynosi szczęście niektórym rolkom.
Jest pierwsza w kolejce przy drzwiach imprezy.
A ona jest pierwsza w kolejce, żeby zaszaleć na parkiecie.
Jest pierwsza w kolejce, by włączyć złych chłopców.
Jest pierwsza w kolejce.
Ale nie ma sobie równych.
Party girl, it 's your life but it' s her world
I złamie ci serce, ale nadal będziesz ją kochał.
Party girl, yeah she ' s your first and last and only thrill
To twoje życie, ale to jej świat.
Party girl
Obudzisz ją na czas, żeby wzięła prysznic i się ubrała.
/ Align = "left" /
Autobus dociera do celu.
Jest w tej pracy od dnia stworzenia, dnia stworzenia.
Jest ostatnia i pierwsza odeszła.
Nie wróci do domu i nie pójdzie prosto do swojego związku.
Ona jest pierwsza w kolejce, by zdobyć swoją moc.
Jest pierwsza w kolejce, ale nie ma sobie równych.
Party girl, it 's your life but it' s her world
And she 'll break your heart but you' ll love her still
Party girl, yeah she ' s your first and last and only thrill
To twoje życie, ale to jej świat.
Nie słyszę jej płaczu, gdy muzyka jest głośna.
Don 't feel so alone when she' s in a crowd
Can ' t stop moving until the final dance
Ona nie chce twojej litości tylko trochę romansu
Party girl, it 's your life but it' s her world
And she 'll break your heart but you' ll love her still
Party girl, yeah she ' s your first and last and only thrill
To twoje życie, ale to jej świat.
Party girl