Emma Wallace — Da Vinci II tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Da Vinci II", wykonawca: Emma Wallace.
Tekst piosenki
I’ve found my new love
He’s got the intellect, yes, he’s got the mind of A great philosopher or artist so sure of his place in history
He’s a mystery… (dadadada)
I saw him on t.v.
He looks so handsome and he’s in a new movie
In which he really does all of his own stunts
and his eyes are so green
He knows how to do everything but love me He paints, writes poems,
takes amazing photographs
But he’s still humble,
kindly signing autographs
His qualities so numerous,
his flaws are so few
What’s a girl to do?
(dadadada)
And he’s got strong views
Against all wars, against all human abuse
Quotes Joseph Campbell and he is trilingual fluently
He knows how to do everything but love me He loves children and (of course) they love him back
Can sing, compose and can fend off an orc attack
His qualities so numerous,
his flaws are so few
What’s a girl to do?
(dadadadada…)
Maybe one day he’ll meet me And I just know that I’ll be tongue-tied completely
How could I ever let him know my devotion?
It’s such a shame
He knows how to do everything but love me.
Tłumaczenie tekstu piosenki
I ' ve found my new love
Ma intelekt, tak, ma umysł wielkiego filozofa lub artysty tak pewny swojego miejsca w historii
On jest tajemnicą... (dadadada)
Widziałem go w telewizji.
Wygląda tak przystojnie i gra w nowym filmie.
W którym wykonuje wszystkie swoje kaskady
a jego oczy są takie zielone.
On wie, jak robić wszystko, ale kocha mnie. maluje, pisze wiersze.,
robi niesamowite zdjęcia.
Ale wciąż jest skromny.,
łaskawie rozdawaj autografy
Jego zalety są tak liczne,
jego wady są tak nieliczne
Co ma robić dziewczyna?
(dadadada)
Ma silne poglądy.
Przeciwko wszelkim wojnom, przeciwko wszelkim ludzkim nadużyciom
Cytuje Josepha Campbella i jest biegły trójjęzycznie
On wie, jak robić wszystko, ale kocha mnie. kocha dzieci i (oczywiście) one też go kochają.
Potrafi śpiewać, komponować i odeprzeć atak orków.
Jego zalety są tak liczne,
jego wady są tak nieliczne
Co ma robić dziewczyna?
(dadadadada…)
Może pewnego dnia się ze mną spotka, a ja po prostu wiem, że będę całkowicie spięta języczkiem.
Jak mogłam mu powiedzieć o moim oddaniu?
Jaka szkoda.
Wie, jak robić wszystko, ale mnie nie kocha.