Emma6 — Echo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Echo", wykonawca: Emma6.
Tekst piosenki
Alle Länder weit, folg' ich deiner Spur,
Durch den Regen, durch den Wirbelsturm.
Irgendwo im Sand, hab ich sie verloren,
Hab gesucht und mir dabei Geschworen:
Ich hör' nicht auf,
Ich hör' nicht auf meinen Verstand.
Hallo, hallo, hallo
Bist du da irgendwo?
Ich ruf' deinen Namen, doch alles,
was ich hör', ist mein Echo.
Ich hab jeden Berg,
jedes Meer der Welt, den Planeten auf den Kopf gestellt.
Ich dreh' unbeirrt alle Steine um.
Frag' die Wolken, doch sie bleiben stumm.
Sie bleiben stumm.
Hallo, hallo, hallo
Bist du da irgendwo?
Ich ruf' deinen Namen, doch alles,
was ich hör', ist mein Echo.
Hallo, hallo, hallo
Du bist im Nirgendwo.
Alles, was zurückkommt aus der Nacht, ist mein Echo.
Egal, wohin ich geh'
Kein Mensch hat dich gesehen.
Doch ich hör' nicht auf
Ich hör' nicht auf meinen Verstand.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystkie kraje są daleko, podążam Twoim śladem, przez deszcz, przez cyklon.
Gdzieś na piasku, zgubiłem go, szukałem i przysięgałem sobie: nie przestanę, Nie będę słuchał mojego umysłu.
Jesteś tam?
Wołam Twoje imię, ale słyszę tylko moje Echo.
Wywróciłem do góry każdą górę, każde morze na świecie, planetę.
Przewracam Wszystkie kamienie bez skrupułów.
Zapytaj chmury, ale pozostaną głupie.
Pozostają niemy.
Jesteś tam?
Wołam Twoje imię, ale słyszę tylko moje Echo.
Hej, hej, hej, jesteś nigdzie.
Wszystko, co wraca z nocy , to moje Echo.
Bez względu na to, dokąd zmierzam, nikt cię nie widział.
Ale nie słucham mojego umysłu.