Emmanuel Horvilleur — Destino Caprichoso tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Destino Caprichoso", wykonawca: Emmanuel Horvilleur.
Tekst piosenki
Qué destino caprichoso
Fue volvérmela a encontrar.
Aunque yo torcí el camino
Para que suceda ya.
Y cómo caía el mundo
Cuando supe que decía que no.
Todo hombre lleva un niño
Que merece amor.
No quiero quedar aislado,
Lejos de perdérmelo.
Haberla recuperado,
Eso me tenía loco.
Ves cómo te cambia el mundo
Cuando nada es como en tú ilusión?
Todo hombre lleva un niño
Que merece amor.
Viste que rápido pasa?
Cómo esos besos te matan
Cuando una historia te abraza.
Eso pasó con los dos.
Viste que rápido pasa?
Cómo esos besos te matan
Cuando una historia te abraza.
Eso pasó con los dos.
Qué destino caprichoso
Fue volvérmela a encontrar.
Uno tan lejos del otro.
Quiero verte, mía, acá.
Y como caía el mundo
Cuando supe que decía que no.
Todo hombre lleva un niño
Que merece amor.
Viste que rápido pasa?
Cómo esos besos te matan
Cuando una historia te abraza.
Eso pasó con los dos.
Viste que rápido pasa?
Cómo esos besos te matan
Cuando una historia te abraza.
Eso pasó con los dos.
Con los dos.
Con los dos.
(Gracias a Nicole por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co za kapryśny los
To było jego spotkanie.
Chociaż zniekształciłem drogę.
Żeby to się stało teraz.
I jak upadł świat,
Kiedy się dowiedziałem, że odmówił.
Każdy mężczyzna nosi dziecko
Zasługuje na miłość.
Nie chcę być izolowany.,
Nie przegapię tego.
Odzyskać ją.,
Doprowadzało mnie to do szału.
Widzisz, jak świat cię zmienia
Kiedy nic nie przypomina Twojej iluzji?
Każdy mężczyzna nosi dziecko
Zasługuje na miłość.
Widziałeś, jak szybko to się dzieje?
Jak te pocałunki Cię zabijają.
Kiedy historia Cię obejmuje.
To się przydarzyło wam obojgu.
Widziałeś, jak szybko to się dzieje?
Jak te pocałunki Cię zabijają.
Kiedy historia Cię obejmuje.
To się przydarzyło wam obojgu.
Co za kapryśny los
To było jego spotkanie.
Jeden jest tak daleko od drugiego.
Chcę cię widzieć, mia, tutaj.
I jak upadł świat,
Kiedy się dowiedziałem, że odmówił.
Każdy mężczyzna nosi dziecko
Zasługuje na miłość.
Widziałeś, jak szybko to się dzieje?
Jak te pocałunki Cię zabijają.
Kiedy historia Cię obejmuje.
To się przydarzyło wam obojgu.
Widziałeś, jak szybko to się dzieje?
Jak te pocałunki Cię zabijają.
Kiedy historia Cię obejmuje.
To się przydarzyło wam obojgu.
Z wami obojgiem.
Z wami obojgiem.
(Dzięki Nicole za te teksty)