Emmanuel Horvilleur — Japón tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Japón", wykonawca: Emmanuel Horvilleur.
Tekst piosenki
Tengo una bandera y la cambio de color
cuando se viene la guerra es que la pongo en blanco
Pero con tus besos se ha manchado de ese rouge
y es ahora que nos sentimos Japon
Fuimos atacados por creer en la pasión
y a poetas convencimos que la luna es nuestra
Fuimos kamikazes en la guerra del amor
y es asi que nos sentimos Japon
La verdadera batalla
LLegan esos dias, esos dias de calor
que recuerdan a las noches de siglo pasado
Noches endulzadas por la brisa del amor
música para sentirnos mejor
La verdadera batalla
es derribar la muralla
Así llegar a tu playa
un chapuzón con vos
Tengo una bandera y la cambio de color
cuando se viene la guerra es que la pongo en blanco
Pero con tus besos se ha manchado de ese rouge
y es ahora que nos sentimos Japon
La verdadera batalla
es derribar la muralla
Así llegar a tu playa
un chapuzón con vos
La verdadera batalla
es derribar la muralla
Así llegar a tu playa
una explosión de amor
Oh, no puedo creer como es que no lo ven
como es que no lo ven
Tengo una bandera y la cambio de color
y es ahora que nos sentimos Japon (x2)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam flagę i zmieniam jej kolor.
kiedy trwa wojna, kładę ją w ślepy zaułek.
Ale z Twoimi pocałunkami jest w tym rumieńcu.
a teraz czujemy Japonię.
Zostaliśmy zaatakowani za wiarę w pasję.
i poetów przekonujemy, że Księżyc jest nasz
Byliśmy kamikaze w wojnie miłości.
i to jest sposób, w jaki czujemy Japonię
Prawdziwa bitwa
Nadchodzą te dni, te upalne dni.
które przypominają noce ubiegłego wieku
Noce słodzone bryzą miłości,
muzyka, aby poczuć się lepiej
Prawdziwa bitwa
to zburzyć mur.
Więc dostać się do plaży
zanurzyć się z Tobą
Mam flagę i zmieniam jej kolor.
kiedy trwa wojna, kładę ją w ślepy zaułek.
Ale z Twoimi pocałunkami jest w tym rumieńcu.
a teraz czujemy Japonię.
Prawdziwa bitwa
to zburzyć mur.
Więc dostać się do plaży
zanurzyć się z Tobą
Prawdziwa bitwa
to zburzyć mur.
Więc dostać się do plaży
wybuch miłości
Nie mogę uwierzyć, że tego nie widzą.
jak oni tego nie widzą?
Mam flagę i zmieniam jej kolor.
a teraz czujemy Japonię (x2)