Emmanuel Moire — Ne S'Aimer Que La Nuit tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ne S'Aimer Que La Nuit", wykonawca: Emmanuel Moire.
Tekst piosenki
Je te vois, je te vois mais nous sommes deux Ã(c)trangers.
Tu me vois, tu me vois et c’est comme si on parlait.
Je demande, je demande ton prÃ(c)nom, aux invitÃ(c)s.
Je m’avance, je m’avance et nos mains peuvent se toucher.
Elles se touchent avant de se lâcher
Et nos bouchent ne font que regarder
On attend, on attend tout à l’heure
On pourrait faire l’amour
Mais l’amour c’est fait de quoi?
On peut se faire la cour
Et finir chez toi, chez moi
Tu pourrais même, dire que tu m’aimes
On peut aussi
Ne s’aimer que la nuit
Tu me dis, tu me dis que dehors, on peut parler.
Je te suis, je te suis c’est d’accord, pour t’embrasser
On s’embrasse avant de s’enlacer.
On s’enlace avant de continuer.
Maintenant, maintenant que c’est l’heure.
On pourrait faire l’amour
Mais l’amour c’est fait de quoi?
On peut se faire la cour
Et finir chez toi, chez moi
Tu pourrais même, dire que tu m’aimes
On peut aussi
Ne s’aimer que la nuit
Laissons faire le jour
il nous dira en retour
Après la nuit
Si c’est de l’amour
Si c’est bien de notre tour
Après la nuit
Tu es lÃ, je suis là et nous sommes, deux Ã(c)trangers
Deux Ã(c)trangers
On pourrait faire l’amour
Mais l’amour c’est fait de quoi?
On peut se faire la cour
Et finir chez toi, chez moi
Tu pourrais même, dire que tu m’aimes
On peut aussi
Ne s’aimer que la nuit
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widzę cię, widzę cię, ale oboje jesteśmy obcy.
Widzisz mnie, widzisz mnie i to tak, jakbyśmy rozmawiali.
Pytam, pytam o Twoje imię, zapraszam.
Podchodzę, podchodzę, a nasze ręce mogą się dotykać.
Dotykają się nawzajem, zanim
A nasze bliska tylko oglądać
Czekamy, czekamy.
Moglibyśmy się kochać.
Ale miłość jest z czego?
Można zrobić proces
I w końcu ty, ja.
Mogłeś powiedzieć, że mnie kochasz.
Zobacz też
Kochać się tylko w nocy
Mówisz, że możemy porozmawiać na zewnątrz.
Jestem za tobą, jestem za tobą, zgadzam się, żeby cię pocałować.
Całujemy się, dopóki się nie przytulimy.
Przytulamy się, zanim przejdziemy dalej.
Teraz, kiedy nadszedł czas.
Moglibyśmy się kochać.
Ale miłość jest z czego?
Można zrobić proces
I w końcu ty, ja.
Mogłeś powiedzieć, że mnie kochasz.
Zobacz też
Kochać się tylko w nocy
Niech będzie dzień
powie nam w zamian
Po nocy
Jeśli to miłość
Jeśli to nasza kolej.
Po nocy
Ty tu jesteś, ja tu jestem i my, dwoje nieznajomych
Dwaj cudzoziemcy
Moglibyśmy się kochać.
Ale miłość jest z czego?
Można zrobić proces
I w końcu ty, ja.
Mogłeś powiedzieć, że mnie kochasz.
Zobacz też
Kochać się tylko w nocy