Emmanuel — Cómo Quieren Que La Olvide tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cómo Quieren Que La Olvide", wykonawca: Emmanuel.
Tekst piosenki
Como quieren que la olvide
Si en cualquier cosa la recuerdo
El mismo cielo con sus nubes
Me la dibuja en cuerpo entero
Usando de pincel mis miedos
Como quieren que la olvide
En este asunto hay dos caminos
El de recuerdo y el de olvido
Para colmo de mis males
Mi corazón anda perdido
Entiendo que se preocupen
Esto es no es cosa de juego
Esta mujer cala hondo
Me va tragando por dentro
Mi pena no tiene fondo
Si alguien me dijera como salir de aquÃ
Es que me encuentro perdido
Dentro de mi Si alguien me dijera como sobrevivir
En este mundo de olvido
Tan solo sin ti Durmiendo a medias abrazado a su retrato
Enfermo me ha dejado de soñar
Y la gente me da por desahuciado
La voy a esperar…
La voy a esperar…
Como quieren que la olvide
En este asunto hay dos caminos
El de recuerdo y el olvido
Y para colmo de mis males
Mi corazón anda perdido
Entiendo que se preocupen
Esto no es cosa de juego
Esta mujer cala hondo
Me va tragando por dentro
Mi pena no tiene fondo
Si alguien me dijera como salir de aquà (2x)
Es que me encuentro perdido
Dentro de mi Si alguien me dijera como sobrevivir
En este mundo de olvido
Tan solo sin ti Esta mujer cala hondo…
Como quieren
Como quieren
Me va tragando por dentro…
La voy a esperar… La voy…
Como quieren
Como quieren que la olvide.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcą, żebym o niej zapomniał.
Jeśli w coś ją zapamiętam.
To samo niebo z jego chmurami
Maluję ją w całym ciele
Za pomocą pędzla moje obawy
Chcą, żebym o niej zapomniał.
Istnieją dwa sposoby na to pytanie
Pamięć i zapomnienie
Na dodatek moje nieszczęścia
Moje serce przepadło.
Rozumiem, że się martwisz.
To nie jest gra.
Ta kobieta Kala Hondo
Połyka mnie od środka.
Mój smutek nie ma dna.
Gdyby ktoś mi powiedział, jak się stąd wydostać.
To jest to, co się gubi.
Wewnątrz mnie, gdyby ktoś powiedział mi, jak przetrwać.
W tym świecie zapomnienia
Tak samotnie bez ciebie śpiącego w połowie, obejmującego Jej Portret,
Chory zostawił mnie w spokoju.
A ludzie oddają mnie za eksmisję.
Będę na nią czekał.…
Będę na nią czekał.…
Chcą, żebym o niej zapomniał.
Istnieją dwa sposoby na to pytanie
Pamięć i zapomnienie
I na dodatek moje nieszczęścia.
Moje serce przepadło.
Rozumiem, że się martwisz.
To nie jest gra.
Ta kobieta Kala Hondo
Połyka mnie od środka.
Mój smutek nie ma dna.
Gdyby ktoś powiedział mi, jak się stąd wydostać (2x)
To jest to, co się gubi.
Wewnątrz mnie, gdyby ktoś powiedział mi, jak przetrwać.
W tym świecie zapomnienia
Tak samotna bez ciebie ta kobieta Kala Hondo…
Jak chcą
Jak chcą
Połyka mnie od środka.…
Będę na nią czekał... będę na nią czekał.…
Jak chcą
Chcą, żebym o niej zapomniał.