Emmanuel — El Ultimo Día del Otoño tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El Ultimo Día del Otoño", wykonawca: Emmanuel.
Tekst piosenki
Yo odio el otoño
Lo odio por ti
Recuerdo tu cuerpo en la hierba
Tu mágica cara
Mirar mi mundo quebrarse igual
Que un cristal
Y siempre en otoño yo paso mi tiempo
Pensando en ti
Que triste es usar la pijama
Que me diste tú
Sentir la falta de un beso tuyo
Y dormir sin ti
Sentirme un pobre tonto en la vida
Yo grito ayuda
Y ninguno me escucha
Especialmente tú
Siempre el otoño me trae tu recuerdo
Que me hace sufrir
Quisiera volar
Pero no puedo hacerlo
Siempre estoy solo
Esperando
Es el último día del otoño
Nacen mis mejores emociones en septiembre
Por tu amor
Y salgo a la calle de noche
Buscándote siempre
Y cuando alguien de la multitud
Voltea y me ve
Que cosa extraña me pasa?
Que quiero volver a casa
Tirarme en mi lecho desierto
Para dormir
Y no pensar en ti
Yo grito ayuda
Y ninguno me escucha
Especialmente tú
Siempre el otoño me trae tu recuerdo
Que me hace sufrir
Quisiera volar
Pero no puedo hacerlo
Siempre estoy solo
Esperando
Es el último día del otoño
Yo grito, grito, grito
Yo grito ayuda
Y ninguno me escucha
Especialmente tú
Quisiera volar
Pero no puedo hacerlo
Siempre estoy solo
Esperando
Es el último día del otoño
Es el último día del otoño
Es el último día del otoño
Es el último día del otoño
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nienawidzę jesieni.
Nienawidzę go za Ciebie.
Pamiętam twoje ciało w trawie.,
Twoja magiczna twarz
Zobacz, jak mój świat pęka w ten sam sposób,
Co to jest kryształ
I zawsze spędzam czas jesienią.
Myśląc o Tobie.
Jak smutne jest noszenie Piżamy
Co mi dałeś.
Poczuć brak twojego pocałunku.
I spać bez ciebie.
Czuć się biednym głupcem w życiu,
Wołam o pomoc.
I nikt mnie nie słucha.
Zwłaszcza ty.
Zawsze jesień przynosi mi twoją pamięć.
Co sprawia, że cierpię.
Chciałbym latać.
Ale nie mogę tego zrobić.
Zawsze jestem sam.
Czekający
To ostatni dzień jesieni.
Moje najlepsze emocje rodzą się we wrześniu
Za Twoją miłość.
I wychodzę na zewnątrz w nocy,
Zawsze cię Szukam.
A kiedy ktoś z tłumu
Odwrócił się i zobaczył mnie.
Co się ze mną dzieje?
Że chcę wrócić do domu.
Rzuć mnie na moje opuszczone łóżko,
Do spania
I nie myśleć o Tobie.
Wołam o pomoc.
I nikt mnie nie słucha.
Zwłaszcza ty.
Zawsze jesień przynosi mi twoją pamięć.
Co sprawia, że cierpię.
Chciałbym latać.
Ale nie mogę tego zrobić.
Zawsze jestem sam.
Czekający
To ostatni dzień jesieni.
Krzyczę, krzyczę, krzyczę
Wołam o pomoc.
I nikt mnie nie słucha.
Zwłaszcza ty.
Chciałbym latać.
Ale nie mogę tego zrobić.
Zawsze jestem sam.
Czekający
To ostatni dzień jesieni.
To ostatni dzień jesieni.
To ostatni dzień jesieni.
To ostatni dzień jesieni.