Emmanuel — Eso Era la Vida tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Eso Era la Vida", wykonawca: Emmanuel.
Tekst piosenki
Yo sonaba con la vida
Y la vida era aquello que me daban
El muneco que bebia que lloraba
Y el payaso que al tumbarlo se reia
Eso era la vida
Eso era la vida
Yo sonaba con la vida
Y en mis manos sin saberlo la tenia
Y en mi casa, en mis cuentos y en la escuela
Y en los lazos de aquel angel con dos trenzas
Eso era la vida
Eso era la vida
Pero yo no lo sabia
Pero yo no lo sabia
Y se fue mi juventud, sin saber que era la vida
Pero yo no lo sabia
Pero yo no lo sabia
Y se fue mi juventud, sin saber que era la vida
Yo sonaba con la vida
Y la vida era aquella rebeldia
Aquel fardo de iluciones no estrenadas
Y el deseo de un amor que no llegaba
Eso era la vida
Eso era la vida
Yo sonaba con la vida
Y era todo lo que a mi, me rodeaba
Aquel arbol del jardin donde jugaba
Y las manos de mama con sus caricias
Eso era la vida
Eso era la vida
Pero yo no lo sabia
Pero yo no lo sabia
Y se fue mi juventud, sin saber que era la vida
Pero yo no lo sabia
Pero yo no lo sabia
Y se fue mi juventud, sin saber que era la vida
Pero yo no lo sabia
Pero yo no lo sabia
Y se fue mi juventud, sin saber que era la vida
Tłumaczenie tekstu piosenki
Brzmiałem z życiem,
A życie było tym, co mi dano.
Muneko, który pił, który płakał,
I klaun, który leżąc na nim, śmiał się.
To było życie.
To było życie.
Brzmiałem z życiem,
I w moich rękach mimowolnie trzymałem ją.
I w moim domu, w moich bajkach i w szkole,
I w więzach tego anioła z dwoma warkoczami,
To było życie.
To było życie.
Ale nie wiedziałem.
Ale nie wiedziałem.
I moja młodość odeszła, nie wiedząc, że to życie.
Ale nie wiedziałem.
Ale nie wiedziałem.
I moja młodość odeszła, nie wiedząc, że to życie.
Brzmiałem z życiem,
A życie było tym buntem,
Ta Bela niewypowiedzianych iluzji
I pragnienie miłości, która nie przyszła.
To było życie.
To było życie.
Brzmiałem z życiem,
I to było wszystko, co mnie otaczało.
To drzewo w ogrodzie, w którym grałem.
I ręce piersi z jej pieszczot
To było życie.
To było życie.
Ale nie wiedziałem.
Ale nie wiedziałem.
I moja młodość odeszła, nie wiedząc, że to życie.
Ale nie wiedziałem.
Ale nie wiedziałem.
I moja młodość odeszła, nie wiedząc, że to życie.
Ale nie wiedziałem.
Ale nie wiedziałem.
I moja młodość odeszła, nie wiedząc, że to życie.