Emmanuel — Esos Ojos tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Esos Ojos", wykonawca: Emmanuel.
Tekst piosenki
Si una noche aparecen un par de lunas
Es que me miran sus ojos de femeninos
Siento que puedo escaparme de su tiranía
Pero son esos ojos dos espías
Que son tan rápidos que nunca te los esperas
Tan lentos como un tallo de palmera
Esos ojos se esconden de repente
Y se esconden con ellos la luz del día
Y me siento a la sombra del pasar de la gente
A esperar que amanezcan con el sol todavía
Esos ojos son aves de aguas quietas
Donde van a echar suspiros los planetas
No sabes nunca que tesoro llevan escondidos
Cuantos barcos piratas sumergidos
Mi vida tiene caricias
Tiene llamaradas
Y yo cambio todo
Por una mirada
Donde van esos ojos
Cuando no me miran
Yo los necesito mas que a mi vida
Esos ojos parecen dos abismos
Me tientan, me tientan demasiado
Y no puedo ni hablar de mí conmigo mismo
Tengo que andarme con cuidado
Esos ojos me envician totalmente
Y me dejo llevar por sus maneras
Dejo a un lado mi mente, mis ideas
Si esos ojos me miran frente a frente
Mi vida tiene caricias
Tiene llamaradas
Y yo cambio todo
Por una mirada
Donde van esos ojos
Cuando no me miran
Yo los necesito
Mas que a mi vida
Me propongo morir
Detener mi caída
Pues la vida es vivir
Cuando te mira la vista
Donde van esos ojos
Cuando no me miran
Yo los necesito
Mas que a mi vida
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli pewnej nocy pojawi się para księżyców,
To właśnie patrzą na mnie jego kobiece oczy.
Czuję, że mogę uniknąć jego tyranii.
Ale te oczy są dwoma szpiegami.
Które są tak szybkie, że nigdy się ich nie spodziewasz
Tak wolno jak łodyga palmy
Te oczy nagle się chowają.
I ukrywają się razem z nimi światło dzienne.
I czuję się w cieniu przechodzących ludzi.,
Mam nadzieję, że jeszcze świt ze Słońcem
Te oczy są ptakami nieruchomej wody.
Gdzie będą wzdychać planety,
Nigdy nie wiesz, jakie skarby ukryli.
Ile zatopionych statków pirackich
W moim życiu są pieszczoty.
Ma wybuchy
Zmieniam wszystko.
Na pierwszy rzut oka
Gdzie idą te oczy
Kiedy nie patrzą na mnie.
Potrzebuję ich bardziej niż moje życie.
Te oczy są jak dwie przepaści.
Uwodzą mnie, uwodzą mnie zbyt mocno.
I nie mogę nawet mówić o sobie.
Muszę być ostrożny.
Te oczy całkowicie mnie otaczają.
I jestem zafascynowany jego ścieżkami.
Odrzucam swój umysł, moje pomysły.
Jeśli te oczy patrzą na mnie twarzą w twarz,
W moim życiu są pieszczoty.
Ma wybuchy
Zmieniam wszystko.
Na pierwszy rzut oka
Gdzie idą te oczy
Kiedy nie patrzą na mnie.
Potrzebuję ich.
Bardziej niż w moim życiu.
Zamierzam umrzeć.
Powstrzymaj mój upadek.
Cóż, życie to życie.
Kiedy patrzy na Ciebie,
Gdzie idą te oczy
Kiedy nie patrzą na mnie.
Potrzebuję ich.
Bardziej niż w moim życiu.