Emmanuel — Si Te Acercas Hacia el Sur tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Si Te Acercas Hacia el Sur", wykonawca: Emmanuel.
Tekst piosenki
Si te acercas hacia el sur y ves
Que todo se a nublado amor
Que el hoy se vuelve igual que ayer
Que nada amor me ata
Si te asomas hacia el sur y ves
Que vuelvo solo por volver
Que traigo seca la ilusión
Y llena la nostalgia
Es que el amor parto
Envuelto en otro fuego
Envuelto en otra luz
Envuelto en otras alas
Es que el amor huyo
Sin importarle nada
Ayer se me escapo
Del vientre a la garganta
Si te acercas hacia el sur y ves
Que voy corriendo hacia tu vos
Que arranco flores del jardín
Y te las pongo en casa
Si te asomas hacia el cielo y ves
Que aparto nubes con mi flor
Que nada se oscurece amor
Y traigo el sol a rastras
Es que el amor quedo
Envuelto en tu camisa
Dejando mi sudor
Jugando en tu repisa
Es que el amor quedo
Los sueños y las risas
Hablando del amor
Te olvidas de la prisa…
Se te acercas hacia el sur y ves
Que dos y dos son mas que tres…
Es que el amor quedo…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli podejdziesz na południe i zobaczysz
Niech wszystko będzie pochmurne, miłość
Że dzisiaj staje się taki sam jak wczoraj.
Że nic miłość mnie nie łączy
Jeśli spojrzysz na południe i zobaczysz
Że wracam tylko po to, żeby wrócić.
Że przynoszę suchą iluzję,
I wypełnia nostalgię
To właśnie rodzi miłość
Otulony innym ogniem,
Otoczone innym światłem,
Owinięte w inne skrzydła
To właśnie miłość ucieka.
Nie dbając o nic
Wczoraj uciekłem.
Od brzucha do gardła
Jeśli podejdziesz na południe i zobaczysz
Że biegnę do ciebie.
Że wyrywam kwiaty z ogrodu.,
I położę je dla Ciebie w domu.
Jeśli patrzysz w niebo i widzisz,
Że odpycham chmury moim kwiatem,
Że nic nie ciemnieje, miłość.
I przynoszę słońce,
To właśnie miłość pozostała.
Owinięty w twoją koszulę.,
Pozostawiając mój pot
Grając na kominku
To właśnie miłość pozostała.
Marzenia i śmiech
Mówiąc o miłości
Zapominasz o pośpiechu,…
Zbliżasz się na południe i widzisz
Że dwa i dwa są większe niż trzy…
To właśnie miłość pozostała.…