Emmanuelle Seigner — You Think You're A Man tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You Think You're A Man", wykonawca: Emmanuelle Seigner.
Tekst piosenki
Turn around
Stand up like a man and look me in the eye
Turn around
Take one final look at what you left behind
Then walk away
From the greatest lover you have ever known
Yes walk away
You’re telling me you can make it on your own
By yourself all alone without my help
Mister you just made a big mistake
You think you are a man
You think you are a man but you are only a boy
You think you are a man you are only a toy
You think you are a man but you just couldn’t see
You were not man enough to satisfy me Shut the door
Take a look around and tell me what you find
Shut the door
Take a giant step for you and all mankind
Then don’t come back
I always gave you so much than you deserve
No don’t come back
‘cause no one makes a fool of me You’ve got a nerve to walk away
Mark the words I’m gonna say
Mister you just made a big mistake
You think you are a man
You think you are a man but you are only a boy
You think you are a man you are only a toy
You think you are a man but you just couldn’t see
You were not man enough to satisfy me Mister you just made a big mistake
You think you are a man
You think you are a man but you are only a boy
You think you are a man you are only a toy
You think you are a man but you just couldn’t see
You were not man enough to satisfy me Shut the door
Take a look around and tell me what you find
Shut the door
Take a giant step for you and all mankind
Then don’t come back
I always gave you so much than you deserve
No don’t come back
‘cause no one makes a fool of me You’ve got a nerve to walk away
Mark the words I’m gonna say
Mister you just made a big mistake
You think you are a man
You think you are a man but you are only a boy
You think you are a man you are only a toy
You think you are a man but you just couldn’t see
You were not man enough to satisfy me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Odwróć się.
Stand up like a man and look me in the eye
Odwróć się.
Spójrz na to, co zostawiłeś.
Then walk away
Od najwspanialszego kochanka jakiego kiedykolwiek znałeś
Tak, odejdź.
Mówisz mi, że dasz sobie radę sam.
Sama bez mojej pomocy.
Proszę pana, popełniłeś wielki błąd.
Myślisz, że jesteś mężczyzną
Myślisz, że jesteś mężczyzną, ale jesteś tylko chłopcem.
Myślisz, że jesteś mężczyzną jesteś tylko zabawką
Myślisz, że jesteś mężczyzną, ale nie widzisz
Zamknij drzwi.
Rozejrzyj się i powiedz, co znalazłeś.
Zamknij drzwi.
Zrób wielki krok dla Ciebie i całej ludzkości.
Więc nie wracaj.
Zawsze dawałem Ci tyle, ile zasługujesz.
Nie wracaj.
bo nikt nie robi ze mnie głupca masz czelność odejść
Mark the words I ' m gonna say
Proszę pana, popełniłeś wielki błąd.
Myślisz, że jesteś mężczyzną
Myślisz, że jesteś mężczyzną, ale jesteś tylko chłopcem.
Myślisz, że jesteś mężczyzną jesteś tylko zabawką
Myślisz, że jesteś mężczyzną, ale nie widzisz
Nie byłeś na tyle męski, by mnie zadowolić. popełniłeś wielki błąd.
Myślisz, że jesteś mężczyzną
Myślisz, że jesteś mężczyzną, ale jesteś tylko chłopcem.
Myślisz, że jesteś mężczyzną jesteś tylko zabawką
Myślisz, że jesteś mężczyzną, ale nie widzisz
Zamknij drzwi.
Rozejrzyj się i powiedz, co znalazłeś.
Zamknij drzwi.
Zrób wielki krok dla Ciebie i całej ludzkości.
Więc nie wracaj.
Zawsze dawałem Ci tyle, ile zasługujesz.
Nie wracaj.
bo nikt nie robi ze mnie głupca masz czelność odejść
Mark the words I ' m gonna say
Proszę pana, popełniłeś wielki błąd.
Myślisz, że jesteś mężczyzną
Myślisz, że jesteś mężczyzną, ale jesteś tylko chłopcem.
Myślisz, że jesteś mężczyzną jesteś tylko zabawką
Myślisz, że jesteś mężczyzną, ale nie widzisz
Nie byłeś wystarczająco męski, by mnie zadowolić.