Emmy The Great — Cassandra tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cassandra", wykonawca: Emmy The Great.
Tekst piosenki
Cassandra, keep it down
I don’t think they can hear you now
Don’t think they heard you first time ‘round
No they can’t hear you, no Cassandra,
Cassandra, it won’t make sense
not if you think and think again
But still they do say, «life is forgiving
and ends up partnered with beginnings»
And daily, you saw it come
and you gave warning, but couldn’t run
and so you watched until it was broken
and knew the foresight delays no motion
I know it’s awful, I know it’s bruising,
I know you can’t see past the conclusion
but still the world turns upon it’s axis
and we make circles so we can match it And read our lines though we’ve had no practice
Cassandra, keep it down
I don’t think they can hear you now
Don’t think they heard you first time ‘round
No they can’t hear you, there’s no answer
And maybe there’s something great
that gives us meaning, if we wait
but still I’m human, I’m broken-hearted
I see your sundress and your sunglasses
I hear your question, and how you ask it
«What use is love if it always passes?»
«What use is love if it always passes?»
And though they do say, «Life is forgiving,»
what use is life to those who aren’t living?
And though they do say, «Life is forgiving,»
what use is life to those who aren’t living?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cassandra, ciszej.
Chyba cię nie słyszą.
Nie sądzę, żeby słyszeli cię za pierwszym razem .
Nie słyszą cię, nie Cassandra,
Cassandra, to nie ma sensu.
nie, jeśli pomyślisz i pomyślisz jeszcze raz.
Ale wciąż mówią, " życie jest wybaczające
/ align = "left" / »
I codziennie, widziałeś to
a Ty dałeś Ostrzeżenie, ale nie mogłeś uciec.
i tak patrzyłeś, dopóki nie został złamany.
/ align = "left" /
Wiem, że to okropne, wiem, że to siniaki.,
Wiem, że nie możesz zapomnieć o konkluzji.
ale wciąż świat obraca się na swojej osi
i robimy kółka, żeby je dopasować i czytać nasze kwestie, choć nie mieliśmy praktyki.
Cassandra, ciszej.
Chyba cię nie słyszą.
Nie sądzę, żeby słyszeli cię za pierwszym razem .
Nie słyszą cię, nie ma odpowiedzi.
I może jest coś wspaniałego
to daje nam znaczenie, jeśli będziemy czekać
ale wciąż jestem człowiekiem, mam złamane serce
Widzę twoją sukienkę i okulary przeciwsłoneczne.
Słyszę twoje pytanie i jak je zadajesz.
"Jaki pożytek z miłości, Jeśli zawsze przemija?»
"Jaki pożytek z miłości, Jeśli zawsze przemija?»
I chociaż mówią, " życie jest wybaczające,»
jaki pożytek z życia dla tych, którzy nie żyją?
I chociaż mówią, " życie jest wybaczające,»
jaki pożytek z życia dla tych, którzy nie żyją?