Emmy The Great — North tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "North", wykonawca: Emmy The Great.
Tekst piosenki
There’s a place I’m gonna leave to When all this questioning is through
I’m gonna set my course to somewhere further North
Than my eyes have ever viewed
And though I know that the thought proceeds me I know that others seek it too
But when I get where the needle leads me Well I swear, and I swear, you’ll never lead me away again
And in the time when the peace of islands
Was first by human hand disturbed
They built their houses and they said obedience
Was all the lives of men were worth
And in the shadow of the temperance
They laid boundaries in the dirt
And when the door had a narrow entrance
With their hands on their shirts they would pray for the non-believers
And there’s a place called North
And they’re gathering there to sing
And I knock three times and beg them
But they will not let me in And «Oh, my girl"they say
«You're the carrier to no gain»
But I lay, what I can, somewhere North of this and
Would you turn me away again?
And do you go where the needle leads to And when you get there will you change?
Out where the nights are soft
And now you go because you think that Paradise should be tamed
And how you live is by a map of humanity
And now you grip it 'cause you think that it saves
But I’ve seen what you see
It looks different to me
I see lights to the shore
And all these hearts beating other rhythms
Now they die to be born
And all their mysteries are dying with them
And there’s a place called North
And you’re gathering there to sing
And I knock three times and beg you
But you will not let me in But though I love so hard
Now I’m the carrier to this gate
And I lay, what I can, somewhere North of us and
Would you turn me away again?
And would these winds would lift
And they carry me to your door
And I knock three times and tell you
I can’t help where I was born
But don’t I love enough
Isn’t holiness where it forms?
If I take, what I have, to the North
Is there room on your piece of Heaven?
Oh would you turn me away again?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest miejsce, do którego wyjadę, kiedy wszystkie te pytania się skończą.
Wyznaczę kurs na północ.
Than my eyes have ever viewed
I choć wiem, że myśl płynie po mnie, Wiem, że inni też jej szukają.
Ale kiedy dotrę tam, gdzie igła mnie zaprowadzi, przysięgam, i przysięgam, że już nigdy mnie nie odciągniesz.
I w czasie, gdy pokój na wyspach
/ Align = "left" /
Zbudowali swoje domy i wypowiedzieli posłuszeństwo
Czy życie wszystkich mężczyzn było warte
And in the shadow of The temperance
Wyznaczyli granice w brudzie
A kiedy drzwi miały wąskie wejście
Z rękami na koszulach modlili się za niewierzących
I jest miejsce zwane Północ
I zbierają się tam, by śpiewać
Pukam trzy razy i błagam ich
Ale nie chcą mnie wpuścić i "oh, my girl"mówią
"You' re the carrier to no gain»
Ale leżę, co mogę, gdzieś na północ od tego i
Znowu mnie odprawisz?
Idziesz tam, gdzie igła prowadzi, a kiedy tam dotrzesz, zmienisz się?
Tam gdzie noce są miękkie
A teraz odchodzisz, bo uważasz, że Raj powinien być poskromiony.
A to, jak żyjesz, jest mapą ludzkości.
A teraz chwytasz go, bo myślisz, że oszczędza
Ale widziałem to, co Ty.
Dla mnie wygląda inaczej.
I see lights to the shore
And all these hearts beating other rhythms
Teraz umierają, by się narodzić.
I wszystkie ich tajemnice umierają razem z nimi.
I jest miejsce zwane Północ
I zbierasz się tam, by śpiewać
Pukam trzy razy i błagam cię
Ale nie wpuścisz mnie, choć tak bardzo kocham
Teraz ja jestem nosicielem tej bramy.
I leżę, co mogę, gdzieś na północ od nas i
Znowu mnie odprawisz?
And would these winds would lift
I niosą mnie do Twych drzwi
Pukam trzy razy i mówię ci
Nic nie poradzę na to, gdzie się urodziłem.
But don ' t I love enough
Czy świętość nie jest tam, gdzie się formuje?
Jeśli wezmę to, co mam, na północ
Jest miejsce na Twoim kawałku nieba?
Znowu mnie odprawisz?