Emmy The Great — The Easter Parade tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Easter Parade", wykonawca: Emmy The Great.
Tekst piosenki
Is all that we’ve become just nothing but hats and bags?
We’re waiting for taxi cabs
So you light cigarettes and I’m taking drags
In the air, a sea of words that didn’t come soon enough
In my mind, a railway station and a ticket stub
And it is Easter in the town
I can hear as they strike up the band
We’re listening to some old man
Say he came back to life with a hole in his hand
And now the Sunday school is gathered together in pink and in blue
They’re heralding angels for you
But not for me
They’re singing, Gloria in excelsis
Deo, Deo
Gloria in excelsis
There’s no, there’s no hope
And I am grateful for the things
That you’ve tried to show to me, dear
But there’s no Arcadia, no Albion
There’s no Jerusalem here
And underneath your pastures green
There’s earth and there’s ash and there’s bone
And there are things that disappear into it
And then they are gone
And there is a light that hits the sky
And then it is midnight again
And there is my mother, my father, and you
And we are all impermanent
And on the green, they tell the tales
Of how even the dead can come back
I just don’t believe in that
So you can keep on singing:
Gloria in excelsis
Deo, Deo
Gloria in excelsis!
There’s no, there’s no hope
There’s no such thing
There’s no such thing as ghosts
Tłumaczenie tekstu piosenki
Staliśmy się tylko kapeluszami i torbami?
Czekamy na taksówki.
Więc zapalasz papierosy, a ja biorę dragi.
W powietrzu, morze słów, które nie nadeszło wystarczająco szybko
/ Mysłowice (przystanek kolejowy)
W mieście jest Wielkanoc.
I can hear as they strike up the band
Słuchamy jakiegoś staruszka.
Powiedział, że wrócił do życia z dziurą w dłoni.
A teraz szkółka niedzielna jest zebrana w różowym i niebieskim.
Zwiastują Ci anioły.
Ale nie dla mnie.
Śpiewają: Gloria in excelsis
Deo, Deo
Gloria in excelsis
Nie ma nadziei.
I jestem wdzięczny za te rzeczy.
Że próbowałaś mi to pokazać, kochanie
Ale nie ma Arkadii, ani Albionu.
Nie ma tu Jerozolimy.
And underneath your pastures green
Jest ziemia, popiół i kość.
I są rzeczy, które znikają w nim
And then they are gone
# And there is a light that hits the sky #
A potem znów jest północ.
A oto moja matka, mój ojciec i Ty.
I wszyscy jesteśmy nietrwali
A na zieleni opowiadają historie
Jak nawet umarli mogą wrócić
Nie wierzę w to.
Więc możesz dalej śpiewać:
Gloria in excelsis
Deo, Deo
Gloria in excelsis!
Nie ma nadziei.
Nie ma czegoś takiego.
Duchy nie istnieją.