Emmylou Harris — Back When We Were Beautiful tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Back When We Were Beautiful", wykonawca: Emmylou Harris.
Tekst piosenki
I guess you had to be there, she said, you had to be She handed me a yellowed photograph
And then said, See
This was my greatest love, my one and only love
And this is me Back when we were beautiful, see
I don’t feel very different, she said, I know it’s strange
I guess I’ve gotten used to these little aches and pains
But I still love to dance, you know we used to dance
The night away
Back when we were beautiful, beautiful, yes
I hate it when they say
I’m aging gracefully
I fight it every day
I guess they never see
I don’t like this at all
What’s happening to me To me But I really love my grandkids, she said, they’re sweet to hold
They would have loved their grandpa
Those awful jokes he told
You know sometimes for a laugh, the two of us would act
Like we were old
Back when we were beautiful, beautiful, yes
But I guess you had to be there…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myślę, że musisz tam być, powiedziała, musisz być ona wręczyła mi pożółkłe zdjęcie
A potem powiedział:
To była moja największa miłość, moja jedyna miłość
A to ja, kiedy byliśmy piękni.
Nie czuję się inaczej, powiedziała, Wiem, że to dziwne.
Chyba przyzwyczaiłem się do tych małych bólów i bólów.
Ale wciąż kocham tańczyć, wiesz, że kiedyś tańczyliśmy
The night away
Kiedy byliśmy piękni, piękni, tak
Nienawidzę, gdy mówią:
Starzeję się z wdziękiem.
Walczę z tym każdego dnia.
I guess they never see
Nie podoba mi się to.
Co się ze mną dzieje, ze mną, ale naprawdę kocham moje wnuki, powiedziała, że są słodkie do trzymania
Pokochaliby swojego dziadka.
Te okropne dowcipy, które opowiadał
Wiesz, czasami dla śmiechu, nasza dwójka udawała
Like we were old
Kiedy byliśmy piękni, piękni, tak
Ale chyba musiałeś tam być.…