Emmylou Harris — Bang the Drum Slowly tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bang the Drum Slowly", wykonawca: Emmylou Harris.
Tekst piosenki
I meant to ask you how to fix that car
I always meant to ask you about the war
And what you saw across a bridge too far
Did it leave a scar
Or how you navigated wings of fire and steel
Up where heaven had no more secrets to conceal
And still you found the ground beneath your wheels
How did it feel
Bang the drum slowly play the pipe lowly
To dust be returning from dust we begin
Bang the drum slowly I’ll speak of things holy
Above and below me world without end
I meant to ask you how when everything seemed lost
And your fate was in a game of dice they tossed
There was still that line that you would never cross
At any cost
I meant to ask you how you lived what you believed
With nothing but your heart up your sleeve
And if you ever really were deceived
By the likes of me Bang the drum slowly play the pipe lowly
To dust be returning from dust we begin
Bang the drum slowly I’ll speak of things holy
Above and below me world without end
Gone now is the day and gone the sun
There is peace tonight all over Arlington
But the songs of my life will still be sung
By the light of the moon you hung
I meant to ask you how to plow that field
I meant to bring you water from the well
And be the one beside you when you fell
Could you tell
Bang the drum slowly play the pipe lowly
To dust be returning from dust we begin
Bang the drum slowly I’ll speak of things holy
Above and below me world without end
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chciałem cię zapytać, jak naprawić ten samochód.
Zawsze chciałem cię zapytać o wojnę.
And what you saw across a bridge too far
Czy to zostawiło bliznę?
Or how you navigated wings of fire and steel
Tam, gdzie niebo nie miało więcej sekretów do ukrycia
And still you found the ground beneath your wheels
How did it feel
Bang the drum slowly play the pipe lowly
To dust be returning from dust we begin
Uderz w bęben powoli będę mówił o rzeczach świętych
Above and below me world without end
Chciałem cię zapytać, Jak to się stało, że wszystko wydawało się stracone?
A twoim przeznaczeniem była gra w kości, które rzucali.
Wciąż była granica, której nigdy nie przekroczysz.
Za wszelką cenę
Chciałem cię zapytać, jak żyłeś w to, w co wierzyłeś.
With nothing but your heart up your sleeve
I jeśli kiedykolwiek naprawdę zostałeś oszukany
By the like of me Bang the drum slowly play the pipe lowly
To dust be returning from dust we begin
Uderz w bęben powoli będę mówił o rzeczach świętych
Above and below me world without end
Gone now is the day and gone the sun
W Arlington panuje pokój.
Ale piosenki mojego życia nadal będą śpiewane
By the light of the moon you hung
Chciałem cię zapytać, jak orać to pole.
Chciałem przynieść Ci wodę ze studni.
And be the one beside you when you fell
"Could you tell"
Bang the drum slowly play the pipe lowly
To dust be returning from dust we begin
Uderz w bęben powoli będę mówił o rzeczach świętych
Above and below me world without end