Emmylou Harris — Better Off Without You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Better Off Without You", wykonawca: Emmylou Harris.
Tekst piosenki
Room 16, the Palms Motel
Now I can rest behind that door
My life with you’s become a living hell
Don’t wanna live like that no more
And whatever it will take
I will do to make this final break
Yeah, better off without you
Better off without you
Better off without you in my life
So I’ll unpack my bag
And kick off these old shoes
This room is a good as anyplace I’ve ever been
For lookin' at the truth
Now it’s all so clear to me What a blind man could plainly see
Yeah, better off without you
Better off without you
Better off without you in my life
Oh, God, here comes the tears
I’m gonna stay right here
I’ll cry. I’ve cried before
But I won’t go back no more
Looks like a change in the weather
I can hear it start to rain
I hope it’s not too long this time
Before the sun comes out again
But if it rains forever
I will still be better off
Yeah, better off without you
Better off without you
Better off without you in my life
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pokój 16, Motel Palms
Teraz mogę odpocząć za tymi drzwiami.
Moje życie z Tobą zamieniło się w piekło.
Don ' t wanna live like that no more
I za wszelką cenę
Zrobię to, by zrobić tę ostatnią przerwę.
Yeah, better off without you
Better off without you
Better off without you in my life
Więc rozpakuję torbę.
And kick off these old shoes
Ten pokój jest jak każde miejsce, w którym kiedykolwiek byłem.
For lookin ' at the truth
Teraz wszystko jest dla mnie jasne, co niewidomy może wyraźnie zobaczyć.
Yeah, better off without you
Better off without you
Better off without you in my life
O Boże, nadchodzą łzy
Zostanę tutaj.
Będę płakać. I ' ve cried before
But I won ' t go back no more
Wygląda na zmianę pogody.
I can hear it start to rain
Mam nadzieję, że tym razem nie za długo.
Before the sun comes out again
But if it rains forever
I tak będzie mi lepiej.
Yeah, better off without you
Better off without you
Better off without you in my life