Emmylou Harris — Feelin' Single - Seein' Double tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Feelin' Single - Seein' Double", wykonawca: Emmylou Harris.
Tekst piosenki
Well I really had a ball last night
I held all the pretty boys tight
I was feelin' single, seein' double
Wound up in a whole lotta trouble
But today I’ll face the big fight
But I really had a ball last night
When I came home from work this morning
My baby was feelin' low
And he told me what was on his mind
Then he told me where I could go Well I didn’t go where he told me to Cause the water was cold in the lake
Now there’s something fishy 'bout this whole deal
I don’t see where I made my mistake
Well I really had a ball last night
I held all the pretty boys tight
I was feelin' single, seein' double
Wound up in a whole lotta trouble
But today I’ll face the big fight
But I really had a ball last night
When I woke up this morning
Like me, the sun was high
Well I started walking the long way home
Just to think of an alibi
Well I couldn’t think of a darn gawn thing
That hadn’t already been said
So I guess I better just play it by ear
Cause I’m already dead
Well I really had a ball last night
I held all the pretty boys tight
I was feelin' single, seein' double
Wound up in a whole lotta trouble
But today I’ll face the big fight
But I really had a ball last night
Yes today I’ll face the big fight
But I really had a ball last night
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dobrze się wczoraj bawiłem.
I held all the pretty boys tight
I was feelin' single, seein ' double
/ Align = "left" /
Ale dziś zmierzę się z wielką walką.
Ale naprawdę dobrze się wczoraj bawiłem.
Kiedy wróciłam rano z pracy
My baby was feelin ' low
Powiedział mi, co mu chodzi po głowie.
Wtedy powiedział mi, gdzie mogę pójść. nie poszedłem tam, gdzie kazał, bo woda była zimna w jeziorze.
Teraz jest coś podejrzanego w tej całej sprawie.
Nie wiem, gdzie popełniłem błąd.
Dobrze się wczoraj bawiłem.
I held all the pretty boys tight
I was feelin' single, seein ' double
/ Align = "left" /
Ale dziś zmierzę się z wielką walką.
Ale naprawdę dobrze się wczoraj bawiłem.
Kiedy obudziłem się dziś rano
Tak jak ja, słońce było wysoko
Zacząłem iść długą drogą do domu.
Tylko pomyśleć o alibi.
Nie mogłem wymyślić nic takiego.
To jeszcze nie zostało powiedziane.
Więc myślę, że lepiej to rozegram na ucho.
Bo już nie żyję.
Dobrze się wczoraj bawiłem.
I held all the pretty boys tight
I was feelin' single, seein ' double
/ Align = "left" /
Ale dziś zmierzę się z wielką walką.
Ale naprawdę dobrze się wczoraj bawiłem.
Tak, dzisiaj zmierzę się z wielką walką.
Ale naprawdę dobrze się wczoraj bawiłem.