Emmylou Harris — In My Dreams tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In My Dreams", wykonawca: Emmylou Harris.
Tekst piosenki
When the sun goes down on the other side of town tonight
And the world is asleep dreamin' in the deep moonlight
I’ll slip away in the shadows out of your life
You don’t want' me anymore so I’ll close the door when I leave
My bags are packed and I’ll give you back your keys
You keep your ring and I’ll keep your memory
But in my dreams at night… oh… oh Everything will work out right
'Cause I’ll still hold you tight… in my dreams
Well, it’s hard to take when love breaks down and dies
But it’s better to quit than to sit each nite and cry
I’d rather know the truth than to live thru a life of lies
But in my dreams at night… oh… oh Everything will work out right
'Cause I’ll still hold you tight… in my dreams
Maybe it’s for the best to give this love of ours a rest
But I’ll come runnin' back if you want me Well, bye bye baby it seems that we’re all thru
You sure know how make this little girl blue
When you say you don’t want the things I can do for you
But in my dreams at night… oh… oh Everything will work out right
'Cause I’ll still hold you tight… in my dreams
In my dreams at night… oh… oh Everything will work out right
'Cause I’ll still hold you tight… in my dreams
Tłumaczenie tekstu piosenki
When the sun goes down on the other side of town tonight
A świat śni marząc w głębokim świetle księżyca
I ' ll slip away in the shadows out of your life
Już mnie nie chcesz, więc zamknę drzwi, kiedy wyjdę.
Moje bagaże są spakowane i oddam ci klucze.
Zatrzymaj pierścionek, a ja zachowam twoją pamięć.
Ale w moich snach w nocy... wszystko się ułoży.
'Cause I' ll still hold you tight ... in my dreams
Ciężko to znieść, gdy miłość się rozpada i umiera.
Ale lepiej zrezygnować, niż siedzieć całą noc i płakać.
Wolę znać prawdę niż żyć w kłamstwie.
Ale w moich snach w nocy... wszystko się ułoży.
'Cause I' ll still hold you tight ... in my dreams
Może najlepiej będzie dać odpocząć naszej miłości.
Ale wrócę, jeśli chcesz.
You sure know how make this little girl blue
Kiedy mówisz, że nie chcesz tego, co mogę dla Ciebie zrobić
Ale w moich snach w nocy... wszystko się ułoży.
'Cause I' ll still hold you tight ... in my dreams
W moich snach w nocy ... wszystko się ułoży.
'Cause I' ll still hold you tight ... in my dreams