Emmylou Harris — New Orleans tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "New Orleans", wykonawca: Emmylou Harris.
Tekst piosenki
My Lord how the rains came down
The waters made a mighty sound
When the levees broke that day
Washin' all those souls away
The whole world stood to watch us drown
But we took it to a higher ground
It takes more than a hurricane
To empty out the Pontchartrain
Long ago we broke the chains
In New Orleans New Orleans
When Brother Bill and Sister Nell
Are singing like a ringing bell
Then you’ll know all is well
In New Orleans New Orleans
Bring it all, fire and flood
Fill the rivers up with mud
To cut and run ain’t in our blood
We are New Orleans
So baby let the life roll on The blues were made to make us strong
We’re walkin' in a brighter day
Nothin' can get in our way
The whole world stood to watch us drown
But we took it to a higher ground
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mój panie, jak spadł deszcz
The waters made a mighty sound
Kiedy wały pękły tego dnia
"Washin' all those souls away"
Cały świat patrzył, jak toniemy.
Ale przenieśliśmy się na wyższy poziom.
It takes more than a hurricane
Opróżnić Pontchartrain
Dawno temu zerwaliśmy łańcuchy.
In New Orleans New Orleans
Kiedy brat Bill i siostra Nell
Śpiewają jak dzwon
Wtedy będziesz wiedział, że wszystko jest w porządku.
In New Orleans New Orleans
Bring it all, fire and flood
Napełnij rzeki błotem
To cut and run ain ' t in our blood
We are New Orleans
So baby let the life roll on The blues were made to make us strong
We 're walkin' in a brighter day
Nothin ' can get in our way
Cały świat patrzył, jak toniemy.
Ale przenieśliśmy się na wyższy poziom.