Emmylou Harris — Nobody tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nobody", wykonawca: Emmylou Harris.
Tekst piosenki
Ridin' on her bicycle to school
A little girl out breakin' all the rules
She don’t care about the birds and bees
She’s too busy skinnin' both her knees
With the arms of a loving childhood wrapped around her
All the wonders of the world surround her
And with the angels up above her soul to keep
In her bed down here below she falls asleep
She don’t need nobody
She don’t need nobody
She don’t need nobody now
All grown up and livin' on her own
She goes to work and then comes home alone
But she believes someday her prince will come
There’s a lot of life to go at 21
With nothing but her faith in love to guide her
She follows the young heart that beats inside her
Walk right through that door and bet it all
Confident she can take the fall
She’s ready for somebody
She’s ready for somebody
She’s ready for somebody now
As the years go by The woman’s not so sure
She feels an ache inside
That seems to have no cure
How did life get so long
Does no one ever stay
Was the dream of one true love
Just lost along the way
But she believes she has so much to give
Is there any other reason why we live
She still wants somebody
She still wants somebody
She still wants somebody
Now that little girl is growing old
All of her sad stories have been told
But there are no regrets, she’ll place no blame
She knows for everyone it is the same
Even when the well runs dry and the bread’s unleavened
And she wonders if there really is a heaven
She finds her way back to that little girl
And wraps her empty arms around the world
She don’t need nobody
She don’t need nobody
She don’t need nobody now
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ridin ' on her bicycle to school
A little girl out breakin ' all the rules
Ona nie dba o ptaki i pszczoły.
Jest zbyt zajęta obcinaniem obu kolan.
/ Z objętymi ramionami / kochającego dzieciństwa
Otaczają ją wszystkie cuda świata
I z aniołami w górze nad jej duszą, aby zachować
W swoim łóżku, tutaj na dole, zasypia.
She don ' t need nobody
She don ' t need nobody
Ona już nikogo nie potrzebuje.
All grown up and livin ' on her own
Idzie do pracy, a potem wraca sama do domu.
Ale wierzy, że pewnego dnia jej książę przyjdzie.
W wieku 21 lat czeka nas sporo życia.
/ Align = "left" /
Podąża za młodym sercem, które w niej bije.
Przejdź przez te drzwi i postaw wszystko
Pewna, że może wziąć winę na siebie.
She ' s ready for somebody
She ' s ready for somebody
Jest gotowa na kogoś.
Z biegiem lat kobieta nie jest taka pewna.
Czuje ból w środku.
To chyba nie ma lekarstwa.
How did life get so long
Czy nikt nigdy nie zostaje
Czy sen o jednej prawdziwej miłości
Po prostu zgubiłem się po drodze.
Ale ona wierzy, że ma tyle do zaoferowania.
Czy jest jakiś inny powód, dla którego żyjemy?
Ona wciąż chce kogoś
Ona wciąż chce kogoś
Ona wciąż chce kogoś
Now that little girl is growing old
Wszystkie jej smutne historie zostały opowiedziane
Ale nie ma żalu, nie będzie obwiniać
Ona wie, że dla wszystkich jest tak samo.
Nawet gdy studnia wyschnie, a chleb jest przaśny.
I zastanawia się, czy naprawdę istnieje niebo
/ Align = "left" /
I owija jej puste ramiona dookoła świata
She don ' t need nobody
She don ' t need nobody
Ona już nikogo nie potrzebuje.