Emmylou Harris — Spanish Is A Loving Tongue tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Spanish Is A Loving Tongue", wykonawca: Emmylou Harris.
Tekst piosenki
Spanish is a loving tongue
Soft as music light as spray
Was a girl he learned it from
Living down Sonora way
He don’t look much like a lover
But he says her love words over
Mostly when he’s all alone
Mi amor mi corazon
On the nights that he would ride
She would listen for his spurs
Throw those big doors open wide
Raise them laughing eyes of hers
How those hours would get to flyin'
All too soon he’d hear her sighing
In her little sorry tone
Mi amor mi corazon
He ain’t seen her since that night
He can’t cross the line you know
They want him for a gambling fight
Like as not it’s better so Yet he’s always sort of missed her
Since that last sad night he kissed her
Lost his heart, left her own
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hiszpański to kochający język.
Soft as music light as spray
To dziewczyna, od której się tego nauczył.
Living down Sonora way
Nie wygląda na kochanka.
Ale on wypowiada jej miłosne słowa.
Przeważnie gdy jest sam
Mi amor mi corazon
On the nights that he would ride
Słuchała jego Ostrog.
Throw those big doors open wide
Raise them laughing eyes of her
How those hours would get to flyin'
Zbyt wcześnie usłyszał jej wzdychanie.
W jej smutnym tonie
Mi amor mi corazon
Nie widział jej od tamtej nocy.
Nie może przekroczyć granicy.
Chcą go do walki hazardowej.
Tak jak nie jest lepiej, więc zawsze za nią tęsknił.
Od tamtej smutnej nocy ją pocałował.
Lost his heart, left her own