Emmylou Harris — The Weight of the World tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Weight of the World", wykonawca: Emmylou Harris.
Tekst piosenki
Smoking down the track
I’m a fireball mill
Lord, coal’s so black
Can’t even see the rail
Followin' tongues of steel
Behind, I drive the wheel
Pulls the weight of the world
Coming up the road
Another rubber tire four
They got us hooked on oil
'Til the pipeline blow
Such a shame to see
Adding World War Three
To the weight of the world
Yeah, the weight of the world
Up the top of a mountain
Well I ne’er should
Poisonous as the river
With the devils’s own sludge
It’s the American dream
But if you live downstream
Here comes the weight of the world
Ton of plastic bottles
Headed out to sea
Bound to build an island
Thanks to you and me Another man-made pearl
For the junk we hurl
Top the weight of the world
Yeah, the weight of the world
I got to feed the baby
Recompense the rent
For the way I think I?
Where all the money went
Well there’s a piper to pay
Can’t get away
From the weight of the world
Look up in the sky
Is it a bird or a plane?
Taking love to delight?
Drove us all insane
Since it send us reeling
The only thing with feeling
Is the weight of the world
First we get so numb
Then we all succumb
To the weight of the world
Yeah the weight of the world
(Let me get my guitar in there one more time)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Smoking down the track
Młynówka
Lord, coal ' s so black
Nie widać nawet szyny.
Followin ' tongues of steel
Behind, I drive the wheel
/ Align = "left" /
Coming up the road
Kolejna gumowa opona 4
Uzależnili nas od ropy.
'Til the pipeline blow
Taka szkoda widzieć
Trzecia Wojna Światowa
To the weight of the world
Tak, ciężar świata
Up the top of a mountain
Nie powinienem.
Trujący jak rzeka
/ Align = "left" /
To amerykański sen.
/ Align = "left" /
Here comes the weight of the world
Ton plastikowych butelek
"Heading out to sea"
Bound to build an island
Dzięki Tobie i mnie kolejna Sztuczna perła
For the junk we hurl
Top the weight of the world
Tak, ciężar świata
Muszę nakarmić dziecko.
Rekompensata czynszu
Za sposób, w jaki myślę?
Where all the money went
Cóż, trzeba zapłacić.
Can ' t get away
From the weight of the world
Look up in the sky
To ptak czy samolot?
Zabieranie miłości do rozkoszy?
Doprowadził nas do szaleństwa.
Od kiedy to nas zwija
The only thing with feeling
Is the weight of the world
Najpierw stajemy się tacy zdrętwiali.
Wtedy wszyscy ulegniemy.
To the weight of the world
Yeah the weight of the world
(Let me get my guitar in there one more time)