Emmylou Harris — Wayfaring Stranger tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wayfaring Stranger", wykonawca: Emmylou Harris.
Tekst piosenki
I am a poor wayfaring stranger
Travelling through this world of woe.
There’s no sickness, toil nor danger
In that bright land to which I go.
I’m going there to see my mother
I’m going there no more to roam.
I’m just going over Jordan
I’m just going over home.
I know dark clouds will gather ‘round me.
I know my path is rough and steep.
But golden fields stretch out before me Where weary eyes no more will weep.
I’m going there to see my brother
I’m going there no more to roam
I’m just going over Jordan
I’m just going over home
I’m going there to see my mother
She said she’d meet me when I come
I’m just going over Jordan
I’m just going over home
I’m going there to see my father
He said he’d meet me when I come
I’m going there, over Jordan
I’m just going to my new home
Tłumaczenie tekstu piosenki
I am a poor wayfaring stranger
Podróżując przez ten świat nieszczęścia.
Nie ma choroby, trudu ani niebezpieczeństwa.
W tej jasnej krainie, do której zmierzam.
Jadę tam zobaczyć się z matką.
Nie będę się tam więcej włóczyć.
Przejeżdżam przez Jordan.
Idę do domu.
Wiem, że ciemne chmury zbiorą się wokół mnie.
Wiem, że moja droga jest szorstka i stroma.
Ale złote pola rozciągają się przede mną, gdzie zmęczone oczy nie będą już płakać.
Jadę tam zobaczyć się z bratem.
I ' m going there no more to roam
Przejeżdżam przez Jordan.
Idę do domu.
Jadę tam zobaczyć się z matką.
Powiedziała, że spotka się ze mną, kiedy przyjdę.
Przejeżdżam przez Jordan.
Idę do domu.
Jadę tam zobaczyć się z ojcem.
Powiedział, że spotka się ze mną, kiedy przyjdę.
Jadę tam, przez Jordan.
Idę do mojego nowego domu.