Emperor X — Canada Day tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Canada Day", wykonawca: Emperor X.
Tekst piosenki
We met on the bus
And it was canada day
We crossed into detroit, and the heat was insane
But the station was calm
And she walked out of view
Threw a brick with a note through the ticket counter window
It said: i’d rather live in my basement
I’d rather cultivate palm trees
I’d rather move to new england
I’d rather shatter and freeze
Then i ran out the door
She ran out of it too
The cops gave chase, but they got confused
So we escaped to her apartment
On the 30th floor
She had a great view
But that only counts for the non-blind
That’s why: i’d rather live in my basement
I’d rather cultivate palm trees
I’d rather move to new england
I’d rather shatter and freeze
I said, seriously
You’re sleeping alone
You know that’s a waste of your recharge time
But she responded to me Like she governed her home
Nobody sleeps here, i never sleep here
I hear they’re draining the lake now
I hear they’re shutting the fountains off
They plan to alter the shoreline
They plan to make it all clean
So let’s set fire to both sides
Let’s leave a message they’ll hear — let’s scream
Let’s send a signal through coax
Let’s have them bend the terrain, destroy the lake and make a stream
Tłumaczenie tekstu piosenki
Poznaliśmy się w autobusie.
And it was canada day
Wjechaliśmy do detroit i było gorąco.
Ale stacja była spokojna.
I odeszła z widoku.
Wyrzucił cegłę z kartką przez okno kasy biletowej
Powiedział, że wolę mieszkać w piwnicy.
Wolę uprawiać palmy.
Wolę przenieść się do Nowej Anglii.
Wolę roztrzaskać się i zamarznąć.
Wtedy wybiegłem przez drzwi.
Jej też się skończyły.
Gliny goniły, ale się pogubiły.
Więc uciekliśmy do jej mieszkania.
On the 30th floor
Miała wspaniały widok.
Ale to się liczy tylko dla nie-niewidomych.
Dlatego wolę mieszkać w piwnicy.
Wolę uprawiać palmy.
Wolę przenieść się do Nowej Anglii.
Wolę roztrzaskać się i zamarznąć.
Mówię poważnie.
Śpisz sam.
Wiesz, że to strata twojego czasu na ładowanie.
Ale odpowiedziała na mnie, jakby rządziła swoim domem.
Nikt tu nie śpi, ja nigdy tu nie śpię.
Słyszałem, że wysysają jezioro.
Słyszałem, że wyłączają fontanny.
Planują zmienić linię brzegową.
Planują wszystko wyczyścić.
Więc podpalmy obie strony.
Zostawmy wiadomość, którą usłyszą.
Wyślij sygnał przez coax
Niech nagną teren, zniszczą jezioro i stworzą strumień.