Emperor X — Laminate Factory tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Laminate Factory", wykonawca: Emperor X.
Tekst piosenki
Every now and then I see the both of them
sprinting sideways across the AM.
And they slide through the kilohertz range,
and bounce themselves, and bounce themselves.
They slide up through the megahertz range.
Every now and again I see all three of them
take a turn at the turnstile to get me a free in,
and your Metrocard is turning its back.
The crystal in your palm turns a dark shade of black,
and it’s time, yeah it’s time. You’re over 30.
It’s time to go die.
It’s time to go.
Every now and again I quit my job at the laminate factory,
applying wood onto wood in thin layers, sometimes as much
as five layers thick.
And then I spit out the splinters,
and clear my throat,
and go home and starve myself and choke.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co jakiś czas widzę ich obu.
biegniemy bokiem przez AM.
I ślizgają się przez pasmo kilohertz,
i odbijają się, i odbijają się.
Przesuwają się przez pasmo megaherców.
Co jakiś czas widzę całą trójkę.
skręć w turnstile, żeby dać mi wolną rękę.,
a Twoja karta metra się odwraca.
Kryształ w twojej dłoni zmienia ciemny odcień czerni,
i już czas, tak, już czas. Masz ponad 30 lat.
Czas umrzeć.
Czas iść.
Od czasu do czasu rzucam pracę w fabryce laminatów.,
nanoszenie drewna na drewno w cienkich warstwach, czasami tyle samo
jak pięć warstw grubych.
A potem wypluwam drzazgi.,
i oczyść moje gardło,
wrócę do domu, zagłodzę się i udławię.