Emphatic — Pride tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pride", wykonawca: Emphatic.
Tekst piosenki
I may get drunk every once in awhile
I may raise hell, that’s just my style
I work hard everyday, make them rich I don’t complain
While they sail their boats and they fly their jets
They can break us down but we ain’t broke yet
Pay attention, or you’ll miss this
You’re my witness, are you listening?
You can take my house, I don’t need it Take my ride, you can keep it But I’m alive and I’m still breathing
You can’t take away my pride
We ain’t alone, it’s easy to hide
Life ain’t fair, but we ain’t gonna die
You can wait for change or hold your breath
You can waste your time but we ain’t dead yet
They can race their cars, they can place their bets
They can break us down but we ain’t broke yet
Pay attention or you’ll miss this
You’re my witness, are you listening?
You can take my house, I don’t need it Take my ride, you can keep it But I’m alive and I’m still breathing
You can’t take away my pride
I ain’t breaking, I ain’t bleeding
I ain’t wasting another minute
I’ve been praying, I ain’t shaking
You can’t take away my pride
You only lose when you stop believing
I got my friends and we ain’t leaving
You can take my house, I don’t need it Take my ride, you can keep it But I’m alive and I’m still breathing
You can’t take away my pride
I ain’t breaking, I ain’t bleeding
I ain’t wasting another minute
I’ve been praying, I ain’t shaking
You can’t take away my pride
You can take my house, I don’t need it Take my ride, you can keep it Everything’s going to be alright, my pride
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mogę się upić od czasu do czasu.
I may raise hell, that ' s just my style
Ciężko pracuję każdego dnia, żeby byli bogaci. nie narzekam.
Podczas gdy płyną łodziami i latają odrzutowcami
Mogą nas złamać, ale jeszcze nie jesteśmy spłukani.
Uważaj, bo to przegapisz.
Jesteś moim świadkiem, słuchasz mnie?
Możesz wziąć mój dom, nie potrzebuję go weź mój wóz, możesz go zatrzymać ale ja żyję i wciąż oddycham
Nie odbierzesz mi dumy.
We ain 't alone, it' s easy to hide
Życie nie jest sprawiedliwe, ale my nie umrzemy.
Możesz poczekać na zmianę albo wstrzymać oddech.
You can waste your time but we ain ' t dead yet
Mogą ścigać się samochodami, mogą obstawiać.
Mogą nas złamać, ale jeszcze nie jesteśmy spłukani.
Uważaj, bo to przegapisz.
Jesteś moim świadkiem, słuchasz mnie?
Możesz wziąć mój dom, nie potrzebuję go weź mój wóz, możesz go zatrzymać ale ja żyję i wciąż oddycham
Nie odbierzesz mi dumy.
I ain 't breaking, I ain' t bleeding
Nie zmarnuję ani minuty.
I 've been praying, I ain' t shaking
Nie odbierzesz mi dumy.
Przegrywasz tylko wtedy, gdy przestajesz wierzyć.
I got my friends and we ain ' t leaving
Możesz wziąć mój dom, nie potrzebuję go weź mój wóz, możesz go zatrzymać ale ja żyję i wciąż oddycham
Nie odbierzesz mi dumy.
I ain 't breaking, I ain' t bleeding
Nie zmarnuję ani minuty.
I 've been praying, I ain' t shaking
Nie odbierzesz mi dumy.
Możesz wziąć mój dom, nie potrzebuję go weź mój wóz, możesz go zatrzymać wszystko będzie dobrze, moja duma