Empire Cast — Keep Your Money tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Keep Your Money", wykonawca: Empire Cast.
Tekst piosenki
(You got that?
Get your hand-
Give me my money!
Stop stop, I told you to stop
I’m not doing this anymore!
Give me my money!)
Beggars can’t be choosers, huh?
Uh-huh, listen
Dollar, dollar bill ya’ll
Everybody lookin' for somethin'
Can make you wanna kill, ya’ll
You can’t get somethin' for nothin'
Work hard and play even harder
Gotta save up all my nickels and quarters
Can’t ask you for a handout
It’s time to be a man now
I don’t need it, you can keep your money
I don’t want it if you gonna throw it up in my face
I’m still leavin', you can keep your money
Because you ain’t worth the time
Can’t let it go to waste
(Money) Makes the world go 'round
(M-m-money) Makes the world go 'round
I’m hungry and you got me goin' (give me my money!)
I’m hungry and you got me goin' (give me my money!)
Temporary lay off
Guess that all the good times are over
When will it ever pay off?
I guess I didn’t know when to fold em'
Work long, so I can play all the time
Gotta save up all my nickels and dimes
Can’t ask you for a handout
It’s time to be a man now
I don’t need it, you can keep your money
I don’t want it if you gonna throw it up in my face
I’m still leavin', you can keep your money
Because you ain’t worth the time
Can’t let it go to waste
(Money) Makes the world go 'round
(M-m-money) Makes the world go 'round
I’m hungry and you got me goin' (give me my money!)
I’m hungry and you got me goin' (give me my money!)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zrozumiałeś?
Get your hand-
Oddawaj moje pieniądze!
Stop stop, mówiłem ci, żebyś przestał
Nie będę już tego robić!
Oddawaj moje pieniądze!)
Żebracy nie mogą być wybredni, co?
Uh-huh, słuchaj
Dollar, dollar bill ya ' ll
Everybody lookin 'for somethin'
Can make you wanna kill, ya ' ll
You can 't get somethin'for nothin'
Pracuj ciężko i graj jeszcze mocniej
Muszę oszczędzać wszystkie grosze i drobne.
Nie mogę prosić o jałmużnę.
It ' s time to be a man now
Nie potrzebuję tego, możesz zatrzymać swoje pieniądze.
Nie chcę tego, jeśli będziesz rzucał mi tym w twarz.
I 'm still leavin', you can keep your money
Because you ain ' t worth the time
"Can' t let it go to waste"
(Money) Makes the world go ' round
(M-M-money) Makes the world go ' round
I ' m hungry and you got me goin '(give me my money!)
I ' m hungry and you got me goin '(give me my money!)
Tymczasowe zwolnienie
/ Align = "left" /
Kiedy to się opłaci?
Chyba nie wiedziałem, kiedy je złożyć.
Pracuj długo, żebym mógł grać cały czas.
Muszę oszczędzać wszystkie grosze i drobne.
Nie mogę prosić o jałmużnę.
It ' s time to be a man now
Nie potrzebuję tego, możesz zatrzymać swoje pieniądze.
Nie chcę tego, jeśli będziesz rzucał mi tym w twarz.
I 'm still leavin', you can keep your money
Because you ain ' t worth the time
"Can' t let it go to waste"
(Money) Makes the world go ' round
(M-M-money) Makes the world go ' round
I ' m hungry and you got me goin '(give me my money!)
I ' m hungry and you got me goin '(give me my money!)