Empire Cast — No Apologies tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Apologies", wykonawca: Empire Cast.
Tekst piosenki
My mouth is a weapon
I ain’t scared of nothin'
They say he so reckless
Bunkie’s in the casket
Better hit the exit, I’ll eat you for breakfast
Diamonds on my necklace, guess that’s what I’m blessed with
I’m a revolutionary, pardon my vocabulary
I don’t even 'member ever carin'
Sue me when I’m in the cemetery
I’m legendary
I do what I want
And say what I want with no apologies
Excuse me if I’m blunt
I say what I want with no apologies
And they won’t shut me up, hell naw, hell naw
And they won’t shut me up, hell naw, hell naw
I do what I want
And say what I want with no apologies
They get mad I keep on talkin'
Never mind I beg your pardon
Guess I’m just too damn outspoken
They can’t take me anywhere
Will I ever learn my lesson?
Try hard not to get arrested
Guess I didn’t get the message
F it, I don’t really care
So much in my head, ohhh
(I would let 'em know)
It’s so hard not to let go
(I'm about the dough)
The closer that you get, they try to hold you back
But a closed mouth don’t get fed, no
(And can’t nobody stop me, y’all)
I ain’t goin' nowhere
(Not even for Obama, y’all)
I’m a loose cannon
I’m comin' for yah (gunnin' for yah)
Hope you’re ready (automatic)
Ready, aim, fire, fire, legendary
They can’t be mad at me, look at my family
I guess it’s all in my blood line
If you keep ridin' me for my apology
You’ll be waitin' for a long time
Not sympathetic, I said it, I meant it You don’t like it then I could care less
Not sympathetic, I said it, I meant it You don’t like it then I could care less
I ain’t sorry, I ain’t sorry for nothin' I said
(One hand on the Bible, I ain’t in denial)
I ain’t sorry, I ain’t sorry for nothin' I said
(Your honor, you can blame it on Tiana)
I ain’t sorry, I ain’t sorry for nothin' I said
(One hand on the Bible, I ain’t in denial)
I ain’t sorry, I ain’t sorry for nothin' I said
(Your honor, you can blame it on Tiana)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moje usta są bronią.
I ain 't scared of nothin'
Mówią, że jest taki lekkomyślny.
Bunkie jest w trumnie.
Lepiej idź do wyjścia, zjem Cię na śniadanie.
Diamenty na moim naszyjniku, chyba tym jestem obdarzony.
Jestem rewolucjonistą, przepraszam za słownictwo.
Nie pamiętam nawet, jak kiedyś jeździłem samochodem.
Pozwij mnie, gdy będę na cmentarzu.
Jestem legendą.
I do what I want
I mów co chcę bez przeprosin
Przepraszam, jeśli jestem szczera.
I say what I want with no apologies
I nie uciszą mnie, hell naw, hell naw
I nie uciszą mnie, hell naw, hell naw
I do what I want
I mów co chcę bez przeprosin
Oni się wściekają, ciągle gadam.
Przepraszam.
Chyba jestem zbyt szczery.
Nie mogą mnie nigdzie zabrać.
Czy kiedykolwiek dostanę nauczkę?
Postaraj się nie dać się aresztować.
Chyba nie dostałem wiadomości.
F it, I don ' t really care
So much in my head, ohhh
(I would let 'em know)
Tak trudno nie odpuścić
(I ' m about the dough)
Im bliżej jesteś, tym bardziej próbują cię powstrzymać.
Ale zamknięte usta nie dają się nakarmić, nie
(And can 't nobody stop me, y' all)
I ain' t goin ' nowhere
(Nawet dla Obamy, y ' all)
I ' m a loose cannon
I 'm comin' for yah (gunnin ' for yah)
Hope you ' re ready (automatic)
/ Align= "left" /
Nie mogą być na mnie źli, spójrz na moją rodzinę.
Myślę, że to wszystko jest w mojej linii krwi.
If you keep ridin ' me for my apologies
You 'll be waitin' for a long time
Nie współczuję, powiedziałem to, mówiłem, że ci się nie podoba, więc nie obchodzi mnie to.
Nie współczuję, powiedziałem to, mówiłem, że ci się nie podoba, więc nie obchodzi mnie to.
I ain 't sorry, I ain' t sorry for nothin ' I said
(One hand on the Bible, I ain ' t in denial)
I ain 't sorry, I ain' t sorry for nothin ' I said
(Wysoki Sądzie, możesz zwalić winę na Tianę)
I ain 't sorry, I ain' t sorry for nothin ' I said
(One hand on the Bible, I ain ' t in denial)
I ain 't sorry, I ain' t sorry for nothin ' I said
(Wysoki Sądzie, możesz zwalić winę na Tianę)