Empire Cast — When Love Finds U tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When Love Finds U", wykonawca: Empire Cast.
Tekst piosenki
Might as well been a skeleton
Ain’t have no life within me My heart needed some medicine, couldn’t find the right remedies
Sinking into the quicksand
Tryna hide the way I feel.
Written over in my heart again, until I knew it was real
Then like the wind it came and bring life back, and took my heart again it gave
my life no meaning.
Almost like a fairytale, feels too good to be true, then it strikes as nothing
you can’t do.
You can run but can’t hide and tell you no lie when love finds you.
You can try to play it off and be cool, but trust you can’t lose when love
finds you.
Just come here and don’t you fight it (when love finds you, when love finds
you) finds you
Finally feel like I can breath again,
give me all the life I need, more then love you’re my best friend.
Glad I found someone who understands me.
Before I say it you read my mind,
my better half you make me feel complete,
you got all the ingredients, for loves recipe
Then like the wind it came and bring life back, and took my heart again it gave
my life no meaning.
Almost like a fairytale, feels too good to be true, then it strikes as nothing
you can’t do.
You can run but can’t hide and tell you no lie when love finds you.
You can try to play it off and be cool, but trust you can’t lose when love
finds you.
Just come here and don’t you fight it (when love finds you, when love finds
you) finds you
Looking for love
I wasn’t looking, I wasn’t looking for love.
I wasn’t looking, really wasn’t looking for love
I wasn’t looking, really wasn’t looking for love, for love, for love, ohh yea.
You can run but can’t hide and tell you no lie when love finds you.
You can try to play it off and be cool, but trust you can’t lose when love
finds you.
Just come here and don’t you fight it (when love finds you, when love finds
you) finds you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Równie dobrze mógł to być szkielet.
Moje serce potrzebowało lekarstwa, nie mogło znaleźć odpowiednich leków.
Tonąc w ruchomych piaskach
Tryna ukrywa to, co czuję.
Znowu w moim sercu, dopóki nie wiedziałem, że to jest prawdziwe.
Wtedy jak wiatr przyszedł i przywrócił życie z powrotem, i wziął moje serce ponownie dał
moje życie nie ma sensu.
Prawie jak w bajce, czuje się zbyt dobrze, by była prawdziwa, a potem uderza niczym
nie możesz tego zrobić.
Możesz uciekać, ale nie możesz się ukryć i nie kłamać, kiedy miłość cię znajdzie.
Możesz spróbować grać i być cool, ale zaufać nie można stracić, gdy miłość
/ align = "left" /
Just come here and don ' t you fight it (when love finds you, when love finds
you) finds you
Nareszcie czuję, że znów mogę oddychać.,
daj mi całe życie, którego potrzebuję, więcej niż miłość jesteś moim najlepszym przyjacielem.
Cieszę się, że znalazłem kogoś, kto mnie rozumie.
Zanim to powiem, czytasz w moich myślach.,
"my better half you make me feel complete",
masz wszystkie składniki, przepis na miłość
Wtedy jak wiatr przyszedł i przywrócił życie z powrotem, i wziął moje serce ponownie dał
moje życie nie ma sensu.
Prawie jak w bajce, czuje się zbyt dobrze, by była prawdziwa, a potem uderza niczym
nie możesz tego zrobić.
Możesz uciekać, ale nie możesz się ukryć i nie kłamać, kiedy miłość cię znajdzie.
Możesz spróbować grać i być cool, ale zaufać nie można stracić, gdy miłość
/ align = "left" /
Just come here and don ' t you fight it (when love finds you, when love finds
you) finds you
Looking for love
Nie szukałam, nie szukałam miłości.
I wasn 't looking, really wasn' t looking for love
Nie szukałam, naprawdę nie szukałam miłości, miłości, miłości, Ohh tak.
Możesz uciekać, ale nie możesz się ukryć i nie kłamać, kiedy miłość cię znajdzie.
Możesz spróbować grać i być cool, ale zaufać nie można stracić, gdy miłość
/ align = "left" /
Just come here and don ' t you fight it (when love finds you, when love finds
you) finds you