Empire! Empire! (I Was a Lonely Estate) — Actually, I'm Just Wearing Your Glasses tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Actually, I'm Just Wearing Your Glasses", wykonawca: Empire! Empire! (I Was a Lonely Estate).
Tekst piosenki
i watched your cheeks flush, colored by an air from a calgary cold front
your breath made ghosts spill into the night,
and gather as if they might not disappear.
i had heard a rumor you were moving back home!
but even if it was true, i did not expect to hear it from
you so bluntly.
so it hung in the air like a fever, or a slow moving
front
and i would not find shelter here, so i braced myself
«out!» i cried, «out!
are you running to or are you running from?
or does it even matter if it won’t change your mind?»
when you put you hand on mine,
i knew.
Tłumaczenie tekstu piosenki
patrzyłem, jak twoje policzki rumienią się, zabarwione powietrzem z zimnego frontu w calgary.
twój oddech sprawił, że duchy rozlały się w nocy.,
i zbierzcie się, jakby nie zniknęli.
słyszałem plotkę, że wracasz do domu!
ale nawet jeśli to prawda, nie spodziewałem się usłyszeć tego od
jesteś taka szczera.
więc wisiało w powietrzu jak gorączka, albo powolne poruszanie się.
przód
i nie chciałam znaleźć tu schronienia, więc się przygotowałam.
"Wynocha!"krzyknąłem:" Wynocha!
uciekasz czy uciekasz?
czy to ma znaczenie, jeśli nie zmienisz zdania?»
# when you put you hand on mine # ,
wiedziałem.