Empire! Empire! (I Was a Lonely Estate) — IDK, My BFF Jill tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "IDK, My BFF Jill", wykonawca: Empire! Empire! (I Was a Lonely Estate).
Tekst piosenki
will i ever understand how anything gets done?
i tied a knot in my heart for you, thinking that’s what
you wanted.
i tried to make my voice sincere (tell everyone how hard
it was!)
and anyway, i could never reach your ears,
like the weight of it’s wings were clipped when they
hovered near you.
should i tie your arms afloat to its melody,
and anchor my heart to you in hopes i’ll climb out your
mouth?
i was so sure you wanted love, how could anyone find
doubt?
i tied a knot in my heart for you, though it’s not what
you wanted.
(wear your heart out for me).
Tłumaczenie tekstu piosenki
czy kiedykolwiek zrozumiem, jak coś się robi?
związałem dla Ciebie węzeł w sercu, myśląc, że to jest to, co
chciałeś.
I tried to make my voice sincere (tell everyone how hard
było!)
a poza tym, nigdy nie dosięgnę Twoich uszu.,
jakby ciężar jego skrzydeł był ścięty, gdy
unosił się blisko ciebie.
powinienem przywiązać twoje ręce do melodii,
i zakotwiczyć moje serce do Ciebie w nadziei, że wspię się na Twój
mouth?
byłam pewna, że pragniesz miłości.
wątpliwości?
zawiązałem dla Ciebie węzeł w moim sercu, choć to nie jest to, co
chciałeś.
(wear your heart out for me).