Empire! Empire! (I Was a Lonely Estate) — Water tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Water", wykonawca: Empire! Empire! (I Was a Lonely Estate).
Tekst piosenki
last night, i dreamt the old, sea foam green paint
in the room my brother and i once shared
was swallowing up the walls again
(a forest of latex reclaiming acres of land)
you were there too!
swimming in your father’s army jacket and sprawled across
my floor
like an arm of the sea separating the rest of the world
from you and me when i woke, the first thing i checked were the walls-
still dressed like new in a brown sugar coat
and you were still beside me your face was warm and flushed with sleep
i am trying so hard not to take this all for granted
so you do not stir, i lay back down quietly
hands nestled or anchored just behind the small of your
back
Tłumaczenie tekstu piosenki
ostatniej nocy, śniła mi się stara, morska pianka zielona farba
w pokoju, który dzieliliśmy z bratem.
znowu połknęła ściany.
(Las lateksowy)
ty też tam byłeś!
pływając w Wojskowej kurtce twojego ojca i rozrzucając się na drugą stronę
my floor
jak ramię morza oddzielające resztę świata
od Ciebie i mnie, kiedy się obudziłem, pierwszą rzeczą, którą sprawdziłem, były ściany.-
wciąż ubrany jak nowy w brązowym płaszczu z cukrem
a ty wciąż byłeś przy mnie Twoja twarz była ciepła i zaczerwieniona od snu
tak bardzo się staram nie brać tego za pewnik
więc nie mieszaj się, kładę się cicho.
ręce zagnieżdżone lub zakotwiczone tuż za małym
tył