Empire! Empire! (I Was a Lonely Estate) — What Safe Means tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "What Safe Means", wykonawca: Empire! Empire! (I Was a Lonely Estate).

Tekst piosenki

you settled into uneasy sleep, a subtle hint that things
were changing
and every breath of labored rest brought new designs of old regrets.
and how they aged you! how they took your strength away!
(when they entered your body and pinned fear to weight)
pull out! pull out!
lead you weak cells to oxygen, and sew your skin to bone.
you can hold on! hold on!
lend dead weight to stronger hands.
you are not alone.
(you are not alone)
if you’re weighed down, i’ll lay your fears to rest
you are safe now.
(you are safe now)

Tłumaczenie tekstu piosenki

zadomowiłeś się w niespokojnym śnie.
zmieniały się
i każdy oddech wytchnienia przynosił nowe wzory starych żalów.
i jak oni postarzali Ciebie! jak odebrali ci siłę!
(kiedy weszli do ciała i przypięli strach do wagi)
wycofać się! wycofać się!
doprowadzić słabe komórki do tlenu i przyszyć skórę do kości.
wytrzymaj! trzymaj się!
/ align = "left" /
nie jesteś sam.
(you are not alone)
jeśli jesteś obciążony, położę twoje lęki w spokoju.
jesteś już bezpieczna.
(you are safe now)